‘Katy’ by Manolis

ΚΑΙΤΗ

Ξάφνου στο βυσσινί

ομιχλώδες λυκόφως

τα χαρακτηριστικά της

ήρθαν στη θύμησή του

τα μάτια και το χαμόγελό της

απ’ τις μέρες εκείνες

που ονειρευόταν

ν’ ανιχνεύσει τις δεκαοχτώ χρονών

ερωτικές της καμπύλες

 

KATY

Suddenly in the violet foggy evening

her features came back to him

her eyes and smile

from days long gone

when he never stopped dreaming

of exploring her eighteen-year-old

lascivious and eloquent curves