Archive for December, 2016

►Greek Mythology: “The Gorgons”.-

Posted: December 31, 2016 by vequinox in Literature

La Audacia de Aquiles

the gorgons

guarda_griega1_3-1-1-1 (1)

Perseus and Medusa by Benvenuto Cellini, (1554). Perseus with the head of Medusa. Details. Perseus and Medusa by Benvenuto Cellini, (1554). Perseus with the head of Medusa. Details.

guarda_griega1_3-1-1 (1)

_______________________________________________________________________________________________________________________

In Greek Mythology, the Gorgons were three monsters, daughters of Echidna and Typhon. Their names were Stheno (“forceful”), Euryale (“far-roaming”), and the most famous of them, Medusa (“ruler”).  Although the first two were immortal, Medusa was not, and she was slain by the demigod and hero Perseus.

It was said that their  appearance would turn anyone who laid eyes upon it to stone. The name “Gorgon”  is Greek, being derived from “gorgos” and translating as “terrible” or “dreadful”.

Hesiod in his “Theogony” imagines the Gorgons as three sea daemons and makes them the daughters of two sea deities.

Homer speaks only of one Gorgon, whose head is represented in “The Iliad”as fixed in the centre of the aegis (meaning a mirrored shield) of Athena, the Greek Goddess of Wisdom,  and whose counterpart was a device on the shield…

View original post 1,085 more words

Ρίκι Τίκι Τάβι

Posted: December 31, 2016 by vequinox in Literature

dimart

Ράντγιαρντ Κίπλινγκ σε σοβιετικό animation

—του Γιώργου Τσακνιά—

Στο Βιβλίο της Ζούγκλας (1894) του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, περιλαμβάνεται ένα διήγημα με την ιστορία της ηρωικής μαγκούστας (οι μαγκούστες είναι μικρά σαρκοβόρα θηλαστικά, της οικογένειας των Herpestidae) ονόματι Ρίκι Τίκι Τάβι. Ο Ρίκι ζει με μια οικογένεια Βρετανών στην Ινδία και δίνει δύο ηρωικές μάχες ενάντια στις επικίνδυνες κόμπρες Ναγκ και Ναγκάινα.

Η πρώτη και πιο ενδιαφέρουσα κινηματογραφική μεταφορά της ιστορίας έγινε σε αυτό το σοβιετικό animation, σε σκηνοθεσία της Αλεξάντρα Σνέζκο-Μπλότσκαγια (γνωστής κυρίως από τη σειρά ταινιών της με θέματα από την αρχαιοελληνική μυθολογία) και με art design του Μαξ Γιερεμπτσέφσκι (Σογιουζμουλτφιλμστούντιο, 1965). Η μουσική είναι του Βιτάλι Γκέβικσμαν.

Η χρήση της ακουαρέλας δημιουργεί ονειρικές πολύχρωμες εικόνες, η μοντέρνα και μινιμαλιστική αισθητική των οποίων βρίσκεται απολύτως εντός του πνεύματος της δεκαετίας του ’60 ενώ, ταυτόχρονα, αντλούν στοιχεία από την πλούσια σλαβική λαϊκή παράδοση στην απεικόνιση φυτών και ζώων. Ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια, η ιδεολογική επιλογή να αντικατασταθεί η βρετανική οικογένεια…

View original post 334 more words

Books Published in 2016

Posted: December 30, 2016 by vequinox in Literature

BOOKS BY MANOLIS ALIGIZAKIS PUBLISHED IN 2016

12714293_10205989244719169_1900460297_n

 

ΑΘΙΒΟΛΕΣ (MEMORY PLEATS), in Greek, Filntisi Publications, Athens, Greece, 2016

www.filntisi.gr

 

manolis-frunze

 

 

FRUNZE DE TO AMNA, poetry by Manolis, translated to Romanian by Lucia Gorea, Ab-Art, Romania, 2016.

 

manolis-jesenje-lisce

 

MEMORY PLEATS, poetry by Manolis, translated to Serbian by Jolanka Kovacs, CYBERI Publicatios, Serbia, 2016

 

merging dimensions cover

 

THE SECOND ADVENT OF ZEUS, poetry by Manolis, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2016

www.ekstasiseditions.com

 

KARIOTAKIS_POLYDOURI_cover_Oct31.indd

 

KARYOTAKIS-POLYDOURI//THE TRAGIC LOVE STORY, poetry by Kostas Karyotakis and Maria Polydouris, translated by Manolis Aligizakis, Libros Libertad, 2016

www.libroslibertad.com

Χείλων

εικόνα εξωφύλλου :Μικρή ΆρκτοςThe Constellations IAUURL [http://www.iau.org/static/public/constellations/gif/UMI.gif]

Μετάφραση από το πρωτότυπο: Πυθεύς

Η Μικρά Άρκτος με τον Δράκοντα να την περιβάλλει wikipedia URL [https://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Minor]Η Μικρά Άρκτος με τον Δράκοντα να την περιβάλλει
wikipedia URL [https://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Minor]

Ο Αγλαοσθένης συγγραφέας των Ναξιακών, ισχυρίζεται ότι πρόκειται για την  Κυνόσουρα, μια εκ των Ιδαίων Νυμφών και τροφών του Δία. Λέει επίσης ότι στην πόλη Ιστοίς (Histoe), την οποία ίδρυσε ο Νικόστρατος και οι άνθρωποί του,  ο λιμένας και η ευρύτερη περιοχή έφεραν την ονομασία Κυνόσουρα χάρη σ᾽ εκείνη. Αυτή συγκαταλεγόταν στους Κουρήτες, άγρυπνους φύλακες του Δία. Άλλοι υποστηρίζουν ότι οι Νύμφες Ελίκη και Κυνόσουρα ανέθρεψαν τον Δία και σε αναγνώριση της προσφοράς τους καταστερίσθηκαν, αποκαλούμενες αμφότερες, Αρκούδες. Εμείς τις ονομάζουμε Βορείους (septentriōnēs).

Screen Shot 2016-06-28 at 2.19.28 PMScreen Shot 2016-06-28 at 2.19.49 PM

“Mythographoi Scriptores poeticae historiae graeci”
Ερατοσθένους Καταστερισμοί Google e-book URL

Ωστόσο είχε ειπωθεί από πολλούς ότι η Μεγάλη Άρκτος μοιάζει με κάρο και οι Έλληνες κάνουν λόγο για Άμαξα. Ο λόγος για τις παραλλαγές…

View original post 370 more words

Στο κατώφλι της Σύνταξης

Posted: December 29, 2016 by vequinox in Literature

Παιδείας Εγκώμιον

huariqueje: “ Hands - Luc Tuymans , 1978 Belgian, b. 1958- Oil on canvas, 100 x 80 cm. Jan Wouters Collection ”

Hands – Luc Tuymans, 1978

Του Νίκου Τσούλια

      Είχε αρχίσει να το σκέπτεται όλο και πιο συχνά. Αλλά είναι άλλο να το σκέπτεσαι και άλλο να το βιώνεις… «Κάποια μέρα θα συμβεί. Δεν γίνεται αλλιώς. Δεν μπορείς να το αποφύγεις». Άλλες στιγμές σκεπτόταν διαφορετικά.

View original post 779 more words

Rene Char, Κοινή παρουσία

Posted: December 29, 2016 by vequinox in Literature

To Koskino

%ce%ba%ce%bf%ce%ba%ce%ba%ce%b9%ce%bd%ce%bf-%cf%86%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%bf-%cf%83%cf%85%ce%b3%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%b5%cf%89%cf%83

Βιάζεσαι να γράψεις
σαν να ‘χες αργοπορήσει στη ζωή
αν έτσι είναι ακολούθησε τις πηγές σου
βιάσου
βιάσου να μεταδώσεις
το μερίδιό σου απ’ το εξαίσιο την εξέγερση την καλοσύνη
όντως έχεις αργοπορήσει στη ζωή
την ανομολόγητη ζωή
τη μόνη τελικά που δέχεσαι να ενωθείς μαζί της
αυτή που σου στην αρνούνται καθημερινά τα όντα και τα πράγματα
που με κόπο της παίρνεις δω και κει κάποια ψήγματα λειψά
μετά από ανελέητους αγώνες
έξω απ’ αυτή τα πάντα είναι γωνία δουλική άδοξο τέλος
αν με τον θάνατο συναντηθείς την ώρα που μοχθείς
δέξου τον όπως ο κάθυγρος σβέρκος καλοδέχεται το στεγνό μαντίλι
γέρνοντας
αν θέλεις να γελάσεις
πρόσφερε την υποταγή σου
ποτέ τα όπλα σου
έχεις φτιαχτεί για πολύ σπάνιες στιγμές
άλλαξε εξαφανίσου δίχως λύπη
για χάρη της γλυκιάς αυστηρότητας
γειτονιά παρακάτω γειτονιά το ξεκαθάρισμα του κόσμου ακολουθεί
αδιάκοπα
αταλάντευτα
διάσπειρε τη σκόνη
κανείς δεν θ’ αποκαλύψει την ένωσή σας.

View original post 12 more words

Τι είναι αυτό

Posted: December 29, 2016 by vequinox in Literature

casta diva

τι είναι αυτό που νοσταλγώ σαν να το γνώρισα
ξέχασα σαν να τo ‘χα ζήσει
το περιμένω σαν να μου το υποσχέθηκαν
το φοβάμαι σαν να με φοβέρισαν
και μοιάζει με νερό
που στην επιφάνειά του καθρεφτίζεται μια έρημος
κι είναι σκληρό σαν ατσάλι το νερό
ανατριχιάζει όμως συνάμα, τρέμει
γιατί μόνο αυτό ξέρει
με μια κίνηση να κρύβει και ν΄αποκαλύπτει
το τίποτα
Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ

Photo by Karin Rosenthal
11079058_763377943776792_2870709250198295671_n

View original post

Capote’s Christmas Memory

Posted: December 28, 2016 by vequinox in Literature

A R T L▼R K

christmas_snowflakes_by_angiesweetgirl-d4k9g9kchristmas_snowflakes_by_angiesweetgirl-d4k9g9kWe dedicate the festive winter holiday week to inspirational quotes which mark cultural or historical landmarks from around the world.

To keep the  Holy Eve excitement of our childhood alive, here is an excerpt from A Christmas Memory (1956), an autobiographical short story by classic American novelist Truman Capote (1924 – 1984) which has become a literary staple at this time of year:

capote-a-christmas-memory“A trunk in the attic contains: a shoebox of ermine tails (off the opera cape of a curious lady who once rented a room in the house), coils of frazzled tinsel gone gold with age, one silver star, a brief rope of dilapidated, undoubtedly dangerous candylike light bulbs. Excellent decorations, as far as they go, which isn’t far enough: my friend wants our tree to blaze “like a Baptist window,” droop with weighty snows of ornament. But we can’t afford the made-in-Japan splendors at the five-and-dime. So…

View original post 227 more words

Resurrection

Posted: December 28, 2016 by vequinox in Literature

casta diva

“…Είσαι μέσα μου άνοιξη βαθιά.
Ξαναμαθαίνω μέσα σου πώς να φυτρώνω…”

Πάμπλο Νερούδα (Ωδή και φύτρα), απόσπασμα

10357456_759127774136517_368205377254580876_n

Listen : http://www.youtube.com/watch?v=snNpEUJp_Z4

View original post

2000 miles

Posted: December 27, 2016 by vequinox in Literature

dimart

Αυτό δεν είναι τραγούδι #899
Dj της ημέρας, η Ζωή Σκούρα #auto_den_einai_tragoudi

Φταίει αυτός ο στίχος. “It’s colder day by day”. Αυτός ο τρομακτικά απλός στίχος, όπως τρομακτικά απλή είναι και η διαπίστωση “He’s gone, 2000 miles, it’s very far”. Κρύο, απόσταση, απώλεια: τα απολύτως στοιχειώδη μιας γερής θλίψης. Αυτό το χριστουγεννιάτικο τραγούδι βρίσκεται στα όρια του επαναστατικού.

Ήταν έτσι η χρονιά φέτος. Λεφτά, ζωές, σχέσεις, η απώλεια σαν να έπαψε να είναι περιστατικό μεμονωμένο κι έγινε κατάσταση, μια επιταχυνόμενη διαδικασία φθοράς, μια αποχέτευση ενέργειας στο πουθενά, όπου, κόντρα σε κάθε γνωστό φυσικό νόμο, η ενέργεια δεν μετατρέπεται σε τίποτα. Απλώς χάνεται.

Το 2017, η Γη θα συνεχίσει, κατά πάσα πιθανότητα, την ηθικά αδιάφορη περιδίνισή της. Ποιος ξέρει, μπορεί κάπου στον δρόμο να βρει κάτι απ’ όσα της έπεσαν, όπως περίπου ξαναπιάνουμε την ίδια διαδρομή μπας και βρούμε πού μας έπεσαν τα κλειδιά μας. Και με την ίδια εξοργιστικά…

View original post 69 more words