vernal equinox

QUEST

Your soft hand touches mine

hair mimics waves over your shoulders

my tongue  knowing of no lies

calls the fairy over wave froth

come and anoint your smile

with salinity

butterfly balancing

over a lone anemone

 

take my wish and draw a ship

 

you said—

 

but leave me in your absence

a new Penelope with my yarn

 

Αναζήτηση

Το απαλό σου χέρι αγγίζει το δικό μου
μαλλιά μιμούνται κύματα στους ώμους

η γλώσσα μου που δε γνωρίζει ψέμματα
παρακαλεί τον αφρό να `ρθει

και με την αρμύρα
να μυρώσει το χαμόγελό σου

πεταλούδα αιωρείται
πάνω απ’ τη μοναχική ανεμώνη

πάρε τον πόθο μου και ζωγράφισε
ένα βαπόρι

είπες —

στην απουσία σου να μείνω
μόνη Πηνελόπη με το μίτο μου

‘Vernal Equinox”, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2011

http://www.ekstasiseditions.com

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s