Archive for February, 2026

Yannis Ritsos – Poems, Volume III

Posted: 08/02/2026 by vequinox in Literature

19th of November
The boys grow; they put their hands in their pockets.
They hide a lead, dead little soldier in their pockets.
Their mother wears glasses each time she mends their
socks.
All mothers look gray each Saturday night and more so
on Sundays when it rains; because of this I perhaps
got sick. I sit on my hay mattress. Vasilis comes in and
lights the lamp. He’s silent. He waits. The sound of
uncle-Fotis’ worry beads is heard as if all the lights are
turned on one by one in the faraway houses or ships.

https://www.amazon.com/dp/B096TLBNFK

Troglodytes

Posted: 08/02/2026 by vequinox in Literature

II
Troglodytes of the Middle Ages rise over
the headmaster’s imposing stature
with the golden, exterior richness
while the ancient druid’s ethereal
figure alarms all innocent peasants
who intoxicate themselves in bucolic air.
Stature tormenting the pious seagulls
as trails of blood ascend. Abundant
contempt for diaphaneity, kisses
and the light touch of fingers,
for dreams that reach the heavens
like unfolding crystal rose petals.
Wounds of the flesh deepen and
the sharpest stigmata of the clouds
whip the skin of the earth onto
which psalms and hymns chain
the stanzas into elegies: how would
the raindrops listen to their music
or the chamomiles would see their yellow
tear and how the yet to be born would
dance to the tunes of their forefathers?

https://www.amazon.com/dp/0978186583

Tasos Livaditis – Selected Poems

Posted: 08/02/2026 by vequinox in Literature

Reminder
The room was in the suburbs, with a few pieces of furniture
like a Gospel quotation, so everything finished quickly and
Joanna cried and ran back to the station; on the other hand, it was
a secret that I could forget as I tried to mention it; then I opened the
violin case, and only sometimes when I grieve, I put on my tie
in such a way that they finally understand.
I’ve been hanging for a long time.

https://draft2digital.com/book/3562930

https://www.amazon.com/dp/1926763831

Titos Patrikios

Posted: 07/02/2026 by vequinox in Literature

VI
Nights with their tightly shut doors,
in the safety of a dirty bed
in a dream that erases the footsteps
that trample darkness,
tired dream, silent, only with sperm, with saliva
spasmodically shutting the cracks of screams
momentarily,
and again in the lustful warmth of nakedness.
Days with the totally hidden rust of tears
in the dark brand new suits,
days trapped in the personally won bread
and then, after the end of the celebration,
the harbor master supervises the carrying of its bones;
and from good morning to good morning, from
one silence to another,
the fear —
smoking half a cigarette between two cadavers.
Where they deny me they’ll deny me again,
forgotten, ignored, a burdensome ancient
acquaintance,
a mask ravaged by horror and frost
like change in front of the fear of change
where they sent me away and spat on me
where they smiled at me and then found the future
smokestacks as an excuse, while all along, it was like
Saturday evenings with their fiancé, and
I was left alone with extended hand amid
the deserted autumns with
only the wind that applied salt deep in the wounds
that kisses opened,
there where we felt hungry together and now
they don’t share their hunger with me
where we ate together and now they don’t
even give me a piece of bread or coal
where we walked together and they now deny me
each step and stone
where we slept and now they deny me sleep
and hope
where we lived and now they deny me the door
of their houses
where we lived and now they deny me the certainty
and patience
there is where I shall go.
Because something that doesn’t vanish
exists in everyone
something exists in everyone that life holds
in its two hands tightly.

https://draft2digital.com/book/3562972

https://www.amazon.com/dp/B08L1TJNNF

Nikos Engonopoulos – Poems

Posted: 07/02/2026 by vequinox in Literature

….filthy palaces artichokes of regret
I knock at your door
come open
and show
your endless beauty
to the moons
moons hang off your eyebrows
and go down
and a fiery broadsword
behind the mountain
the new Zeus.
Squeeze our hearts:
sweat will pour
the holy sweat of the worker
unjustly killed
and the moon is
the blade of the knife
slavery, correctly, means bitterness
come, all of you,
cross yourselves
(A cross never
goes to waste)
look,
but look quickly:
the moon goes down.

https://draft2digital.com/book/3744799#print

https://www.amazon.com/dp/1926763734