Posts Tagged ‘graduation’

!cid_824A3646-D7BC-4867-8223-173C7122E3AC@telus !cid_DA2ABBD4-5BF5-4FC1-9835-AB68F785BB92@telus

April 1973, my oath taking ceremony at the Panteion, with dean Papahatzis. I recite the oath, since I was the graduate with the highest marks and one of the first who wore a chekered coat in 1973 Athens

Απρίλιος 1973, η ορκωμοσία μου στην τότε ΠΑΝΤΕΙΟ με τον πρύτανη κ Παπαχατζή. Διαβάζω τον όρκο αφού ήμουν ο αποφοιτών με τον καλύτερο βαθμό και ένας απ’ τους πρώτους που φόρεσαν καρώ σακκάκι στην Αθήνα του 1973.

vernal equinox

WHAT IF

If you didn’t get to the train station

at that exact time you wouldn’t

have met him you wouldn’t have

started dating you wouldn’t have

married you wouldn’t have

the twins graduating this year and

where would you be now

had you taken the next train?

ΥΠΟΘΕΣΗ

Αν δεν είχες φτάσει στο σταθμό

του τρένου εκείνο ακριβώς το λεπτό

δεν θα τον συναντούσες

δεν θα γνωριζόσαστε

δεν θα βγαίνατε ραντεβού

δεν θα παντρευόσαστε

δεν θα’χατε αποκτήσει τους δίδυμους

που αποφοιτούν εφέτος και

τι θα γινόταν αν είχες πάρει

το επόμενο τρένο

 

From ‘Vernal Equinox’ by Manolis, www.ekstasiseditions.ca
.