Archive for 17/03/2023

Tasos Livaditis – Poems, Volume II

Posted: 17/03/2023 by vequinox in Literature


Short Rhapsody

      It was a small old station when the murder

took place; the killer was late, struggling with

the autumnal difficulties when suddenly the whore

of the lucky ones, the moon appeared

      where the forgotten people, women with ominous

dates, escapees from old days spent their nights or

just avoided the pity or the reign of keys or the104

enigmas of themselves which they hastily chose or

the child who prostituted himself just to be able

to chirp (and now all suburbs listen to him)

       when, however, they sighed the soldiers had seeds

and a good annual crop, the crazy people a ticket

for the whole trip or the heavens opened for the poor

words heard in the hallway or in the outside festivities

      like the mother’s movement when she corrected

the pleats of her dress or like the old rhapsodists

who put aside their long beards

       so Troy could be vaguely seen.

Yannis Ritsos – Poems, Volume II

Posted: 17/03/2023 by vequinox in Literature


I trust you, he said, with the garden, the keys, our children;

if I don’t return after three weeks

try to manage everything alone; it’ll mean that I won’t come back.

Because each cloud is but a light-blue cave, or white or leaden

and I need to confirm the volume and depth of the air.

Don’t neglect the garden; and if you won’t find where the keys fit

              I don’t know what to say.

You think I know what these clouds want from me or what I want

              from them?  Yet my ring

fits perfectly in the middle finger of the wind.


Posted: 17/03/2023 by vequinox in Literature


Ένας νέος Αριστοφάνης

“Ο Γεώργιος Σουρής γεννήθηκε στη Σύρο το 1852. Όνειρο του πατέρα του ήταν να τον κάνει παπά, αλλά η οικονομική του κατάσταση δεν το επέτρεψε. Έτσι όταν τελείωσε το Γυμνάσιο πήγε στο Ταγκαρόγκ της Ρωσίας για να εργαστεί ως υπάλληλος στο μαγαζί του θείου του, επειδή όμως δεν του ταίριαζε το εμπόριο,  μετά από δύο μήνες επιστρέφει στην Αθήνα κι εργάζεται, ως αντιγραφέας συμβολαίων. Παίρνει μέρος σ’ ερασιτεχνικές θεατρικές παραστάσεις, ενώ παράλληλα φοιτεί στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου. Δεν κατόρθωσε όμως να πάρει πτυχίο. Για να βγάλει τα προς το ζην παρέδιδε μαθήματα και δημοσιογραφούσε στα περιοδικά της εποχής Ραμπαγά, Ασμοδαίο, Άστυ και Μη χάνεσαι.


Το 1873 γνώρισε κι ερωτεύθηκε την Μαρία Κωνσταντινίδου, με την οποία παντρεύτηκε το 1881 κι απέκτησαν 5 παιδιά! Στις 2 Απριλίου 1883 βγάζει το πρώτο φύλλο του Ρωμηού, που κυκλοφορεί για σχεδόν 37 ολόκληρα χρόνια. Η απόρριψή του μετά πολλών επαίνων…

View original post 1,383 more words