Archive for 10/11/2022

Wheat Ears-Selected Poems

Posted: 10/11/2022 by vequinox in Literature


     Στάθηκε κάτω από την εκατό χρονών οξιά και δείχνοντας

του δέντρου την κορφή είπε πως μοιάζαμε του δέντρου,

κι αλήθεια σαν να `χαμε ξαφνικά ψηλώσει κάτι σαν μυστική

συνωμοσία όλων των ανθρώπων που στο σκοτάδι ξάφνου

διακρίνουν πάνλαμπρο το δικό τους φως και στρέφονται

κι ευελπιστούν τον ουρανό ν’ αγγίξουν και τ’ άκρα μας

μέσα στην άβυσσο βαθειά να μπουν ν’ απλώσουν ρίζες

κλαδιά και φύλλα και συμφωνήσαμε την αναπόφευκτη δυαδικότητα

ν’ ακολουθήσουμε κι εκείνος χαμογέλασε ικανοποιημένος,

που είχαμε ανακαλύψει δρόμο όπου επάνω του μας έμελλε

να βρούμε ισορροπία.


He stood under the hundred year old oak proud of

its height when He urged us to become alike and truly

we felt we had grown higher as though in a secret

conspiracy among all alive entities who spot their reflective

light in darkness so we turned toward the sky with the hope

of reaching it and we extended our limbs toward the depths

of earth into which we stretched roots and knowledge that

suckled onto the earthly breast surely we agreed to uphold

this inescapable duality while He smiled satisfied that

we had found the path upon which we were meant to reach

our equilibrium.

Παιδείας Εγκώμιον

Αποτέλεσμα εικόνας για Ρίτσος

ΤΑ ΝΕΑ, 23.10.2013

Δέκα άγνωστα ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου έρχονται στο φως, σε μια προδημοσίευση από το Αθηναϊκό Πρακτορείο της ανέκδοτης συλλογής «Το Υπερώον», που θα κυκλοφορήσει τον Νοέμβριο από τον εκδοτικό οίκο Κέδρος: Πρόκειται για 72 ολιγόστιχα πεζόμορφα ποιητικά, στο πολυτονικό σύστημα, που γράφτηκαν το 1985.

View original post 811 more words