Archive for 04/11/2022

Wheat Ears-Selected Poems

Posted: 04/11/2022 by vequinox in Literature

First Canto

The genesis of tragedy turns

sharp like the crisp watermelon

with black spots amid its red cosmos

I dig with my fingers trying to

unravel the meaning of my thirst

some fiery July noon or a cucumber

picked from its mother’s arm

at dawn when one wakes

to go to church or to attend the pious

execution of an allopistos* saint

benevolence or benediction swirling

a winding path that forgets your name

though remembers the taste of your soles

on gravel rebelling when the

undulating shadow of your voice

gnaws the chirp of chickadees

the murmur of its echo becomes

a miracle bubbling from the depths

of sacred empyrean music

your devotional bell pealing

__________________________________

*

of different religious denomination

for a recently departed

osprey and its grace diving into

clear shallows where an unnoticed loon

cries away his departure and

a last ray filters its glimmer through

the lonely cloud mesmerizing

a moment of silence

trapping my perceptions

to ask the most peculiar

question my emotions

that guard cemetery gates

affirming with salutes

and shouting: we can do better

Manolis

George Seferis-Collected Poems, 3rd Edition

Mythistorema

XVII

Ἀστυάναξ

Τώρα που θα φύγεις πάρε μαζί σου και το παιδὶ
που είδε το φως κάτω απὸ εκείνο το πλατάνι,
μια μέρα που αντηχούσαν σάλπιγγες και έλαμπαν όπλα
και τ᾿ άλογα ιδρωμένα σκύβανε ν᾿ αγγίξουν
την πράσινη επιφάνεια του νερού
στη γούρνα με τα υγρά τους τα ρουθούνια.

Οι ελιὲς με τις ρυτίδες των γονιών μας
τα βράχια με τη γνώση των γονιών μας
και το αίμα του αδερφού μας ζωντανὸ στο χώμα
ήτανε μία γερὴ χαρὰ μία πλούσια τάξη
για τις ψυχὲς που γνώριζαν την προσευχή τους.

Τώρα που θα φύγεις, τώρα ποη η μέρα της πληρωμής
χαράζει, τώρα που κανεὶς δεν ξέρει
ποιὸν θα σκοτώσει και πώς θα τελειώσει,
πάρε μαζί σου το παιδὶ που είδε το φώς
κάτω απ᾿ τα φύλλα εκείνου του πλατάνου
και μάθε του να μελετά τα δέντρα.

XVII

Astyanax

Now that you will leave, take…

View original post 131 more words

ΕΛΛΑΣ

Γράφει η Αλεξάνδρα Ροζοκόκη, διευθύντρια Ερευνών στην Ακαδημία Αθηνών

Αρκετές ομάδες αστεριών ταυτίστηκαν με μυθικές μορφές. Παραδείγματος χάρη, ο Ησίοδος αποκαλεί τις Πλειάδες «κόρες του Άτλαντα».


View original post 969 more words