Archive for 25/08/2022

Tasos Livaditis-Poems, Volume II

Posted: 25/08/2022 by vequinox in Literature

Tasos Livaditis-Poems, Volume II

Night Visitor 1972

ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ

Να σε καρφώσουν στο σταυρό ή να σταυρωθείς πάνω σ’ αυτό το

τίποτα που η\υπήρξες είναι ο ίδιος δρόμος, έρημος κι ακατανόητος,

ανάμεσα στα λιγοστά δέντρα και τη νύχτα που κατεβαίνει.

After Christ

     Whether they nailed you on the cross or you nailed

yourself on that nothing into which you have existed

it’s the same desolate and incomprehensible path amid

the few trees and the arriving night.

Tasos Livaditis-Poems, Volume II

Night Visitor 1972

ΤΟ ΧΕΡΙ

Όχι, δεν είναι φτερούγα. Το χέρι του είναι, καθώς προσπαθεί

ν’ αποφύγει τα χτυπήματα.

The Arm

     No, it’s not a wing. It’s the arm he uses to dodge

the blows.

To Koskino

Είμαι ερωμένη του Ήλιου
Αντλώ ενέργεια από τα λαγόνια του
Η γη είναι η υπηρέτριά μου
Οι άνθρωποί της είναι οι σκλάβοι μου

Σκλάβε, τα κόκαλά σου είναι κουρασμένα
Ο ήλιος είναι πολύ καυτός
Αλλά τα παιδιά σου πεινασμένα
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να σταματήσεις

Πετάω στην Κορυφή του Ολύμπου
Ο Δίας είναι ο υπηρέτης του σπιτιού μου
Ο Πήγασος είναι το άλογό μου
Είμαι θεά των Ουρανών

Πέσε στα γόνατά σου γυναίκα
Προσευχήσου στον νέο Θεό σου
Ικέτευσε Συγχώρεση για τον Κάιν
Ικέτευσε για ένα νέο πρόσωπο

Τα πρόσωπα της Εύας ήταν τρία**
Εγώ έχω μόνο δύο
Ο χρόνος τα έχει αποξενώσει
Το ένα είναι μόνο ένα όνειρο

*Αντιστοιχεί στη σημείωση 28 του βιβλίου όπου γράφει ανάμεσα στα άλλα: “Ο Αμερικανός συγγραφέας William Edward Burghardt Du Bois (1868-1963), κοινωνιολόγος, ιστορικός, εκπρόσωπος της ριζοσπαστικής πτέρυγας του κινήματος για τα δικαιώματα των μαύρων, στο βιβλίο του “Η ψυχή του νέγρικου λαού”…

View original post 177 more words

Daily Dose of Bhagavad Gita

Posted: 25/08/2022 by vequinox in Literature

Be Inspired..!!

Chapter 3: Karma-yoga

TEXT 27

prakrteh kriyamanani
gunaih karmani sarvasah
ahankara-vimudhatma
kartaham iti manyate

Chapter 3 Verse 27

TRANSLATION

The bewildered spirit soul, under the influence of the three modes of material nature, thinks himself to be the doer of activities, which are in actuality carried out by nature.

PURPORT

Two persons, one in Krsna consciousness and the other in material consciousness, working on the same level, may appear to be working on the same platform, but there is a wide gulf of difference in their respective positions. The person in material consciousness is convinced by false ego that he is the doer of everything. He does not know that the mechanism of the body is produced by material nature, which works under the supervision of the Supreme Lord. The materialistic person has no knowledge that ultimately he is under the control of Krsna. The person in false ego takes…

View original post 111 more words