Nostos and Algos, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 24/05/2022 by vequinox in Literature


Comfortable, cozy you are

in the safety of four walls

pasted in lavish satin

soft hues, golden threads

and exquisite embroidery

far away from risk of battle

hammering just outside

your front step, always

calculating ifs and whys

falling or losing

fear controlling, mind abusing

your logic, yet when

love beckons you

you don’t embrace it

and when affection

dwells in your heart

you don’t bestow it

unto the dry petals of your life

why are you still breathing?


Άνετος και βολεμένος είσαι

στην ασφάλ εια τεσσάρων τοίχων

ντυμένων στο μετάξι

απαλών αποχρώσεων,

χρυσές κλωστές και κέντημα,

μακρυά απ’ τον κίνδυνο

πολ έμου που στο μπροστινό σου

σκαλοπάτι καραδοκεί.

Υπολογίζεις πάντα τα εάν και τα γιατί,

τίς χασούρες και τα κέρδη

κι όταν η αγάπη πλησιάζει

ούτε κάν την αγκαλιάζεις

σαν της καρδιάς σου τρυφερότητα

που δεν μπορείς να δείξεις

στα ξερά πέταλα της ζωής σου.

Γιατί ζεις και γιατί αναπνέεις;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s