Titos Patrikios-Selected Poems

Posted: 21/11/2021 by vequinox in Literature

TITOS PATRIKIOS — SELECTED POEMS

ΑΝΤΙΔΙΚΕΙΕΣ//LIGITATIONS

ΟΤΑΝ ΜΙΛΟΥΝ

Όταν μιλούν στα καφενεία

για έρωτα κι ελευθερία και τέτοια,

πώς να τους πεις για τον ερειπωμένο έρωτα

που αντιστέκεται ακόμα στην απομόνωση,

για τη δικαιοσύνη που φτιάχχνεται μες στο χάος

χιλιάδων προσβολών και παραβάσεων,

πώς να τους πεις για λευτεριά που μοναχά κερδίζεται

μέσ’ απ’ το βάθος των αποπνικτικών δεσμωτηρίων

που φυλακίζουν την κάθε ώρα της ζωής μας…

TALK

When men, at the café, talk of love,

freedom and such, how can you tell them

of the deserted love that resists opposite

isolation, or about justice that is formed

amid the chaos of a thousand insults and

infractions, how can you tell them about

freedom that can be only gained from within

the suffocating prison cells which choke

each hour of our lives?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s