Red in Black, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 20/07/2021 by vequinox in Literature


Καυτός αρωματικός καφές

αναριχώμενη ευωδία

μικροσκοπικά τραπέζια

τα πόδια μας ακουμπούσαν

και στα κρυφά μπλέκονταν

τότε που κάρφωσες τα μάτια σου

στα δικά μου κι’ η ανεπαίσθητη

κίνηση των χειλιών σου μαρτυρούσε

μια προσμονή ένα κάποιο έναυσμα

για το κλυδώνισμα του νου

στη μέση θάλασσας αγριεμένης

σ’ ερωτικό κυματισμό

κι ασίγαστη λαγνεία

κι αφήνοντας την κούπα του καφέ

το χέρι σου έβαλες πάνω στο δικό μου

σημάδι έτοιμη πως ήσουν

για του κορμιού τον υπέρβατο ρυθμό


Boiling hot aromatic coffee

upward whirling fragrance

tiny table

our legs were touching under it

entangling slowly

when your eyes

dived deep in mine

imperceptible movement of your lips

meant your anticipation

for my prodding

of your mind to lustful thoughts

erotic undulation amid

waves of a sea

angered and passionate

and leaving the cup of coffee

you put your hand over mine

sign that ready you were

for the transcending rhythm of Eros

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s