Red in Black, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 10/05/2021 by vequinox in Literature


Απεχθής μαυρίλα κυλά το νεκρό φως
χονδραίνει το τοίχωμα φλεβών, αθυροσκλήρωση

σαφές εσωτερικό φράγμα, ματωμένο
εμπόδιο ρυθμού κυκλοφορίας

φανερή οικονομική κρίση, εισοδήματα
της πολυεθνικής υπό πίεση

άμεση ανάγκη για δραστικά μέτρα
αγάπη, μέσο φιλοσοφικής ιστορίας

λάφυρο ο μαύρος χρυσός, ανακάλυψη
στην επαρχία δέντρα που διψούν

τόπος πουλημένος, υψηλά κέρδη
ανά μετοχή, ετήσια αναφορά

οργάνωση, πόλεμος τακτικός
αρνητική αντίδραση πληθυσμού

σάλος στις αγορές, θάνατος λογικού
λανθάνουσα ευθύνη για γη και μέρμηγκες


Blackness, trickling tumbling light
thickening walls of veins, atherosclerosis

internal occlusion of movement
bloody stoppage arrhythmia

tight monetary budget, enhanced
earnings of multinational

used darkness, tool, oxymoron
events and images define

mother-lode of black gold discovered
in country side, trees hungry for moist

equity’s value surpassed
improved earnings per share

non abiding reaction of people with
sense of responsibility for ants
for caterpillars for dandelion

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s