Archive for 03/05/2021

Yannis Ritsos-Selected Books, volume II

Posted: 03/05/2021 by vequinox in Literature

ΓΙΑ ΣΕΝΑ

Δεν είχε καιρό — πού ν’ ακούσει; Ψάχνοντας για το ψωμί του

δεν είδε πώς μεγάλωνε το στάχυ γαργαλώντας τ’ αυτί τού\υ ήλιου,

δεν είδε το ξανθό μουστακάκι του καλοκαιριού,

δεν είδε που μεγάλωσε ο ίδιος.

Εγώ τραγούδησα για σένα — του είπε ο άλλος.

Έλα τραγούδι, μίλησέ μου, ας μην ακούει — του είπε.

Έλα φεγγάρι, φίλησέ μου τον κι ας μη με φίλησε.

Ετούτο τό φεγγάρι σαν ξανθός βοσκός — μονάχος

ξαπλώνει ανάμεσα στ’ αρνάκια της ψυχής του.

FOR YOU

He had no time – how could he listen? Fighting for his bread

he didn’t see that the wheat ear grew tickling the sun’s ear

he didn’t see the blond mustache of summer

he didn’t see that he also grew.

I sang for you – the other one told him.                                   

Come song, talk to me, even if he doesn’t listen – he said to him.

Come moon, kiss him for me even if he never kissed me.

This moon like a blond shepherd – alone

lies down among the little lambs of his soul.

Tasos Livaditis-Selected Poems

Posted: 03/05/2021 by vequinox in Literature

ΙΣΚΙΟΙ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ

     Πώς τόλμησα, αλήθεια, να πιστέψω ότι μπορούσα να ξεφύγω

εγώ, που δεν ήμουν παρά ένας άνθρωπος, εφήμερη κατοικία του

φόβου, και πίσω απ’ το πέπλο στέκουν οι θεοί σιωπηλοί, ίσως κι

αυτοί τρομαγμένοι, “τί ονειρεύεσαι;” ρωτούσα συχνά κι η κουκου-

βάγια ακουγόταν μακριά καθώς σκοτείνιαζε, ενώ κάποιος έκλαιγε

έξω στην πόρτα, γιατί οι άλλες ζωές που δε θα γνωρίσουμε είναι

εδώ και μας παραμερίζουν, σαν το μεγάλον ίσκιο των ζητιάνων

πάνω στον τοίχο, ενώ οι ίδιοι απλώνουν το χέρι πιο κει, ισχνοί κι

αβέβαιοι, έτσι που πια δεν ξέρεις ποια είναι η αληθινή τους

ύπαρξη.

SHADOWS ON THE WALL

     How did I truly dare to believe that I could escape I, that I

was just a man, temporary dwelling of fear and behind the peplum

the gods stood silently perhaps even they were in fear “what

do you dream of?” I would often ask and at dusk the owl was

heard far away while someone cried outside the door because

the lives we’ll never live are here and they push us aside like the

big shadow of beggars on the wall while they stretch their arms

further, thin and uncertain, as if you couldn’t know which is

their true existence.

Daily Dose of Bhagwad Gita

Posted: 03/05/2021 by vequinox in Literature

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 5-6

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 5 – It would be better to live in this world by begging than to live at the cost of the lives of great souls who are my teachers. Even though desiring worldly gain, they are superiors. If they are killed, everything we enjoy will be tainted with blood.

Purport…

View original post 373 more words

ΕΛΛΑΣ

Ηράκλειτος«Είμαι ο Ηράκλειτος· τι με τραβάτε πάνω κάτω, άμουσοι; Κόπιαζα όχι για σας αλλά γι’ αυτούς που με εννοούν. Ο ένας άνθρωπος είναι για μένα τρεις μυριάδες, και οι αμέτρητοι είναι κανένας. Τούτα θα πω και στην Περσεφόνη».
(Επίγραμμα για τον Ηράκλειτο, από τη Παλατινή ανθολογία)


View original post 1,760 more words

ΕΛΛΑΣ

Έκπληξη προκάλεσε το μοναδικό εύρημα Γότθου πολεμιστή με τον οπλισμό του, κατά τις ανασκαφικές εργασίες του Μετρό στο σταθμό Συντριβάνι -που ανακοινώθηκε κατά το 33ο αρχαιολογικό συνέδριο για τη Μακεδονία και τη Θράκη από την αρχαιολόγο Μελίνα Παϊσίδου και τον υποψήφιο διδάκτορα Ερρίκο Μανιώτη. Μπορεί η πολυάριθμη παρουσία των Γότθων στη Θεσσαλονίκη να ήταν γνωστή, το αποτύπωμα όμως που άφησαν στην πόλη είναι σχεδόν άγνωστο… Εκτός από τη συμμετοχή τους σε μία από τις πιο μελανές σελίδες στην ιστορία της πόλης: Τη σφαγή στον Ιππόδρομο της Θεσσαλονίκης το 390 μ.Χ..


View original post 617 more words