Archive for 02/05/2021

ΣΤΙΓΜΕΣ

Σαν να `ταν χθες

που είδα το αγγελικό της σχήμα

απ’ τ’ ανοιχτό παράθυρο

καλοκαιριάτικη ζέστη συνωμότης

με την αχλύ του δωματίου της

έκθαμβος έμεινα απ’ την ομορφιά

που καν δεν καταλάβαινα

μα όταν ήρθε η ώρα κι έμαθα

το νόημα του βογγητού της

τα χρόνια μου είχαν κιόλας φύγει

σα μαραμένα φύλλα

που φύσαγε ο αγέρας

στο πεζοδρόμιο της ζωής

MOMENTS

Like yesterday when
I saw her angelic form

through the open window

summer heat conspired

with the privacy of

her bedroom

awestruck

I was by her beauty

I couldn’t understand

yet soon as I learned

the meaning of her moaning

my years were turned

into brown tree leaves

blown by the wind

to the sidewalk of life

Yannis Ritsos-Poems, volume I

Posted: 02/05/2021 by vequinox in Literature

MOONLIGHT SONATA// ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΟΣ

Θα σταθούμε λιγάκι στην κορφή της μαρμάρινης σκάλας του Αϊ-Νικόλα,
ύστερα εσύ θα κατηφορίσεις κι εγώ θα γυρίσω πίσω
έχοντας στ’ αριστερό πλευρό μου τη ζέστα
απ’ το τυχαίο άγγιγμα του σακακιού σου
κι ακόμη μερικά τετράγωνα φώτα από μικρά συνοικιακά παράθυρα
κι αυτή την πάλλευκη άχνα απ’ το φεγγάρι
που ‘ναι σα μια μεγάλη συνοδεία ασημένιων κύκνων
και δε φοβάμαι αυτή την έκφραση, γιατί εγώ
πολλές ανοιξιάτικες νύχτες συνομίλησα
άλλοτε με το Θεό που μου εμφανίστηκε
ντυμένος την αχλύ και την δόξα ενός τέτοιου σεληνόφωτος,
και πολλούς νέους, πιο ωραίους κι από σένα ακόμη, του εθυσίασα,
έτσι λευκή κι απρόσιτη ν’ ατμίζομαι μες στη λευκή μου φλόγα,
στη λευκότητα του σεληνόφωτος,
πυρπολημένη απ’ τ’ αδηφάγα μάτια των αντρών
κι απ’ τη δισταχτικήν έκσταση των εφήβων,
πολιορκημένη από εξαίσια, ηλιοκαμένα σώματα,
άλκιμα μέλη γυμνασμένα στο κολύμπι, στο κουπί, στο στίβο,
στο ποδόσφαιρο (που έκανα πως δεν τα ‘βλεπα)
–ξέρεις, καμιά φορά, θαυμάζοντας, ξεχνάς, ό,τι θαυμάζεις,
σου φτάνει ο θαυμασμός σου,–
θε μου, τι μάτια πάναστρα, κι ανυψωνόμουν
σε μιαν αποθέωση αρνημένων άστρων
γιατί, έτσι πολιορκημένη απ’ έξω κι από μέσα,
άλλος δρόμος δε μου ‘μενε παρά μονάχα
προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
– Όχι, δε φτάνει.
Άφησε με να έρθω μαζί σου …

We shall stop for a while at the top of the marble stairs

             of Saint Nicolas

then you will go down the road and I’ll return

having on my left side the warmth from touching your coat

             by chance

and even some square lights from the small neighborhood

             windows

and this snow white vapor from the moon that resembles a big

             procession of silver swans –

and I don’t fear this expression because during

many spring nights I talked to God who appeared to me

dressed in the haze and glory of moonlight such as this

and I sacrificed to Him many young men even more handsome

             than you

thus white and unreachable I became vapor in my white flame

             in the whiteness of moonlight

conflagrated by the insatiable eyes of men and by the hesitant

             ecstasy of ephebes

besieged by graceful sunburned bodies

vigorous limbs trained in swimming in oaring in gymnastics

and football (though I pretended I didn’t notice)

foreheads lips and necks knees fingers and eyes

chests and arms and thighs (and truly I didn’t notice them)

– you know sometimes in admiring you forget what you

             admire, your admiration is enough –

my god what eyes filled with stars and I rose in an apotheosis

             of denied stars

because besieged as I was from outside and from within

I had no other path but only upward or downward

           – no it’s not enough

Let me come with you

In The Deep Dark Woods

Posted: 02/05/2021 by vequinox in Literature

Daily Dose of Bhagwad Gita

Posted: 02/05/2021 by vequinox in Literature

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 12

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 12 – Never was there a time when I did not exist, nor you, nor all these kings; nor in the future shall any of us cease to be.

Purport – In the Vedas – in the Kaṭha Upaniṣad as well as in the Śvetāśvatara Upaniṣad – it is said…

View original post 775 more words