Archive for 15/04/2021

Tasos Livaditis-Selected Poems

Posted: 15/04/2021 by vequinox in Literature

ΤΑ ΚΑΡΦΙΑ

          Σκέφτομαι, κάποτε, σε μια ιδιαίτερη ώρα, να διηγηθώ όλες τις

λεπτομέρειες, πώς, λόγου χάρη, άρχισε αυτή η αθεράπευτη αρρώ-

στια στον απέναντι τοίχο ή για εκείνη τη γυναίκα στο πάρκο, που

ήταν ολόκληρη καρφωμένη πάνω στό παγκάκι, και λέω καρφωμένη

χωρίς ίχνος υπερβολής, τα καρφιά εξείχαν σαν μικρά κουμπιά πάνω

απ’ τα ρούχα της, ενώ η τσάντα με την ταυτότητά της κυλούσε

μες στο ρυάκι, για να μην ξέρουμε τίποτα γι αυτήν, κι όπως ανέ-

βηκα στη σοφίτα που μου `χαν παραχωρήσει για τη νύχτα, είδα

πως είχαν μετακομίσει, και δεν έμενε παρά λίγο άχυρο, επειδή

είχαν πάντα το φόβο του ξεπεσμού, κι ήταν στιγμές που όλοι περί-

μεναν το αναπόφευκτο, κι όταν νύχτωνε ήρεμα, ησύχαζαν, γιατί

εκείνοι δεν πηγαινοέρχονταν στο διάδρομο, να δούν ακριβώς πίσω

απ’ την πόρτα του βάθους.

         Γι’ αυτό κι εγώ κρατιέμαι παράμερα, με την ελπίδα να ξαναβρώ

εκείνη τη χαμένη ψυχή.

 THE NAILS

    Sometimes, on a special hour, I think of narrating all the details:

how for example this incurable disease started on the opposite wall

or about that woman in the park whose body was nailed on the bench

and I say this without exaggeration; the nails protruded from her cloths

like small buttons while her purse with her identity card floated down

the creek that we couldn’t find out anything about her and as I

went up to the loft they allotted to me for the night I discovered they

had moved and only hay was left behind because they always had

the fear of comedown and there were moments when everyone

anticipated the inescapable and when the night fell serenely they

quietened down because the others weren’t going back and forth

in the hallway to look behind the far end door.

     For this I’ve stayed on the sidelines hoping to rediscover that

lost soul.

Constantine P. Cavafy-Poems

Posted: 15/04/2021 by vequinox in Literature

ΟΜΝΥΕΙ

Ομνύει κάθε τόσο   ν’ αρχίσει πιο καλή ζωή.

Αλλ’ όταν έλθει η νύχτα    με τες δικές της συμβουλές,

με τους συμβιβασμούς της    και με τες υποσχέσεις της

αλλ’ όταν έλθει η νύχτα    με την δική της δύναμι

του σώματος που θέλει και ζητεί, στην ίδια

μοιραία χαρά, χαμένος, ξαναπιαίνει.

HE SWEARS

Quite often he swears   to start a better life.

But when the night comes   with its own advisories,

with its compromises,   and with its promises;

when the night comes   with its own power

over the body that craves and seeks,

to the same dark joy, forlorn, he returns.

Λορέντζος Μαβίλης

Posted: 15/04/2021 by vequinox in Literature

ΕΛΛΑΣ

Έπεσε μαχόμενος στις 28 Νοεμβρίου 1912

Kοντεύει να περάσει ολάκερος αιώνας από τότε, (98, για την ακρίβεια χρόνια) όταν τέτοιες μέρες έπεφτε μαχόμενος στην πρώτη γραμμή ο ποιητής Λορέντζος Μαβίλης, αντίκρυ από τα Γιάννενα στο ύψωμα του Δρίσκου, στην ομώνυμη ελληνοτουρκική μάχη των βαλκανικών πολέμων.

View original post 1,387 more words

Για την Ελευθερία

Posted: 15/04/2021 by vequinox in Literature

Στρατής Φάβρος - Strates Fabbros

ΠΟΙΗΤΗΣ
Εκατάλαβα· θέλεις να ομιλήσουμε για τη γλώσσα· μήγαρις έχω άλλο στο νου μου πάρεξ ελευθερία και γλώσσα;
Δ. Σολωμός
ΠΟΙΗΤΗΣ
Συλλογιέμαι το λοιπό ότι σ ‘αυτήν την ερώτηση κι η Δημοκρατία είναι πλεοναστική. Σάμπως δεν την προϋποθέτει η Ελευθερία;
Αλλά ποιος ενδιαφέρεται πια για Ελευθερία;
ΛΑΚΕΣ
Και που να τρέχω βρε αδερφέ να βρίσκ’ Ελευθερία; Καλή κι η υπηρεσία.
Υπηρεσία σε απ’ το κράτος χορηγούμενη ξέφραγκ’ εταιρεία
αυτη ναι η πεμπτουσία
ΠΟΙΗΤΗΣ
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral
ΤΡΕΛΛΟΣ
Κάτι ερεβώδες και σκοτεινό πλανάται πάνω από τον διαυγή και δημοκρατικό ουρανό . Κάτι μόνιμα νυκτώδες κατέλαβε την άμωμη επαναστατικότητα του.

View original post

The Titanic in Myth and Popular Culture

Posted: 15/04/2021 by vequinox in Literature

A R T L▼R K

51QiWjcvUILOn the 10th of April 1912, RMS Titanic’s maiden voyage began from Southampton in England to New York City. Five days later, the passenger liner sank within less than 3 hours in the North Atlantic Ocean, after colliding with an iceberg. It caused the deaths of more than 1,500 people in one of the deadliest peacetime maritime disasters in modern history. The shock was intensified by the fact that it was the largest, most modern ship afloat at the time, carrying a total of 2,224 passengers and crew, out of which only 710 could be saved. “Enshrining the values and social fabric of the era, Titanic was a microcosm of western civilisation and its misplaced certainties in a gilded age before the First World War. With unknowing irony the White Star Line proclaimed that Titanic and her sister ship Olympic ‘will rank high in the achievements of the…

View original post 706 more words