Archive for 28/03/2021

ΕΛΕΝΗ//HELEN  (excerpt)


Τώρα ξεχνώ τα πιο γνωστά μου ονόματα ή τα συγχέω μεταξύ τους —
Πάρις, Μενέλαος, Αχιλλέας, Πρωτέας, Θεοκλύμενος, Τεύκρος,
Κάστωρ και Πολυδεύκης— οι αδελφοί μου, ηθικολόγοι· αυτοί, νομίζω,
έγιναν άστρα — έτσι λένε, — οδηγοί καραβιών· — Θησέας, Πειρίθους,
Ανδρομάχη, Κασσάνδρα, Αγαμέμνων, — ήχοι, μόνον ήχοι
χωρίς παράσταση, χωρίς το είδωλό τους γραμμένο σ’ ένα τζάμι,
σ’ έναν μετάλλινο καθρέπτη ή στα ρηχά, στ’ ακρογιάλι, όπως τότε
μιαν ήσυχη μέρα με λιακάδα, με πολλά κατάρτια, όταν η μάχη
είχε κοπάσει, και το τρίξιμο των βρεγμένων σκοινιών στις τροχαλίες
κρατούσε τον κόσμο ψηλά, σαν τον κόμπο ενός λυγμού σταματημένον
μέσα σ’ ένα κρυστάλλινο λαρύγγι — κι έβλεπες τον κόμπο να σπιθίζει, να τρέμει
χωρίς να γίνεται κραυγή, και ξαφνικά όλο το τοπίο με τα καράβια,
τους ναύτες και τ’ αμάξια, βούλιαζε μέσα στο φως και στην ανωνυμία.


Now I forget my most familiar names or I mix them up –

Paris Menelaus Achilles Proteus Theoclymenos Tefkros

Castor and Polydeuces – my moralizing brothers who

            I think

have turned into stars – so they say – beacons for ships –

            Theseus Pereitheus

Andromache Cassandra Agamemnon – sounds just formless

sounds their images never written on a windowpane

on a metal mirror or on the shallows of a shore like that time

on a quiet sunny day with many masts after the battle

was over and the creak of wet ropes in the pulleys

raised the world up high like the knot of a sob stopped

in a crystalline throat – and you could see the knot

            sparkling trembling

without becoming a scream and suddenly the whole landscape

with ships sailors and carriages sunk into light and

             anonymity

Tasos Livaditis-Selected Poems

Posted: 28/03/2021 by vequinox in Literature

Ο ΤΡΙΤΟΣ

      Τότε ήρθε κι ο άλλος, κρατούσε μια παλιά φθαρμένη βαλίτσα,

όπου έκρυβε τα φαντάσματα της ζωής του, για να μην κάνουν τον

κόπο να τον κυνηγούν,

      ήμασταν στο ίδιο πνιγηρό δωμάτιο, και το μεγάλο ζώο που ήταν

ζωγραφισμένο στο χαλί μας έτρωγε κιόλας τα γόνατα,

     “μητέρα, ρώτησα κάποτε, πού μπορούμε να βρούμε λίγο νερό για

τ’ άλογό μου;”, “μα δε βλέπω κανένα άλογο”, “κι εσύ μητέρα!”,

      μια σειρά κεριά ήταν κι απ’ τίς δυο μεριές του διαδρόμου, και

στο βάθος το σκοτεινό μαγαζί που πουλούσε παλιά μουσικά όργανα

κρεμασμένα απ’ το ταβάνι, σαν τους φτωχούς, και στη μέση ο

παλαιοπώλης, γέρος και βρόμικος, κούρντιζε πάνω στα γόνατά του

το πεθαμένο χέρι, “μας γέλασαν, φώναξα, μας έδωσαν άλλο σπίτι”,

μα δέν υπήρχε κανείς γύρω, μονάχα μια φουρκέτα κάτω στις

πλάκες σαν ένα μικρό έντομο, που μόλις έκανα να την αγγίξω

πέταξε και χάθηκε απ’ το παράθυρο.

      Κι όλη τη νύχτα ακούγαμε τους σιδεράδες που ετοιμάζαν τα

καρφιά, σαν να υπήρχε κάποιος Ιησούς ανάμεσα στους τρείς μας.

THE THIRD MAN

      Then the other one came; he carried an old ravaged valise

in which he hid all the ghosts of his life that they never needed

chase after him; we were in the same stuffy room and the large

animal, sewn on the carpet, was already biting our knees.

“Mother” I asked at some-time “where can we find some water

for my horse?”, “but I don’t see any horse”, “you too, mother!”

 A line of candles was on both sides of the hallway and at

the far end the store that sold old music instruments that hanged

from the ceiling like destitute; the antique dealer, old and dirty,

was in the middle; he was winding the dead arm on his knees;

“they fooled us” I cried “they gave us a different house”

but no-one was around, only one hairpin on the tiles like

a little insect which flew through the window when

I tried to touch it. And the blacksmiths were heard during

the night as they prepared the nails, as if there was a Christ

amongst the three of us.

Daily Dose of Bhagwad Gita

Posted: 28/03/2021 by vequinox in Literature

Be Inspired..!!

Quotes on Gita :‘If one reads Bhagavad-Gita very sincerely and with all seriousness, then by the grace of the Lord the reactions of his past misdeeds will not act upon him’Lord Shiva to Parvatidevi, Gita-Mahatmya.

No other philosophical or religious work reveals ,in such a lucid and profound way, the nature of consciousness, the self, the universe and the Supreme. I will shall read (Youtube Link Attached) and write Gita verses from the book “Bhagvan-Gita As It Is” by Swami Prabhupada everyday.

Bhagavad Gita – Chapter 2- Verse 9-10

Chapter 2 – Contents of the Gita Summarised

Text 9 – Sañjaya said: Having spoken thus, Arjuna, chastiser of enemies, told Kṛṣṇa, “Govinda, I shall not fight,” and fell silent.

Purport – Dhṛtarāṣṭra must have been very glad to understand that Arjuna was not going to fight and was instead leaving the battlefield for the begging profession. But Sañjaya…

View original post 305 more words

ΕΛΛΑΣ

Σε συνεργασία με το Σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ

Με την εκδήλωση «Παραμερίζοντας το πέπλο του χρόνου: Αρχαίο θέατρο Κασσώπης» συνεχίζεται η διαδικτυακή σειρά ομιλιών «Πολιτιστική διαδρομή των αρχαίων θεάτρων της Ηπείρου» του Megaron Plus, η οποία πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ στο πλαίσιο του Megaron Online. Η εκδήλωση θα προβληθεί, την Τρίτη 30 Μαρτίου στις 7 μ.μ. , σε δωρεάν live streaming μέσω του site, της σελίδας του Μεγάρου στο fb και του καναλιού του στο YouTube.


View original post 550 more words

A R T L▼R K

41V5TSYKGHLOn the 1st of June 1942, the Spanish Flamenco composer and guitarist Paco Peña was born in Córdoba, Spain. Regarded as one of the world’s foremost traditional Flamenco players, Peña began his professional career very early in life. He learnt playing the guitar at the age of six, and by twelve he made his first professional appearances. After touring with various groups as an accompanist, he eventually settled in London where he began a solo career. His television appearances in the 1960s brought him significant public acclaim. He is responsible for founding the international annual Córdoba Guitar Festival, visited throughout the years by such Flamenco masters as Manolo Sanlúcar and Paco de Lucía. He has also played concerts with the Classical guitarist John Williams. His Flamenco guitar performances are inspired by the so-called compás, the rhythm of the earth.

In one of the interviews Paco Peña stated: “I like all kinds…

View original post 485 more words