Archive for 12/02/2021

ΚΟΥΤΣΟΣ

Γέλασε η αύρα ανάμεσα

στην ανισότητα του βήματος του

της φύσης λάθος ανεπίδοτο

κουτσά τα βήματά του

έξω απ’ τη θάλασσα

μάτια γιομάτα καλοσύνη

αγίου ίριδες

λεβέντη κάλλος

όλης της Οικουμένης

η ισορροπία

στον ανισόρροπο βηματισμό του

έψαχνε για δικαίωση

κι όλος ο πόνος του αλλιώτικου

άδοξα χόρευε

στην έκφραση του άντρα

που κούτσαινε βγαίνοντας απ’ τη θάλασσα

στο βλέμμα του το νόημα του δυσανάλογου

γίνηκε θρίαμβος της νίκης του

ενάντια στο άδικο χάος

η ανισοσκελής συνέπεια του ανείπωτου

ποίημα ανομοιοκατάληκτο

ερωτικό τραγούδι έλλειψης

γεμάτης πόνο στέγη θνητού

που εκλιπαρούσε για αντιστοιχία

στη συλλαβή του χαμογέλιου του

σε λέξη δημιουργική του θάρρους του

ποίημα ο κουτσός αδημιούργητο

έτοιμο για να ξεπηδήσει απ’ το νου

της μέρας την ατέλεια

να τελειοποιήσει

Κύριε και Θεέ μου

μεθυσμένος ήσουν

όταν τον έσπερνες

Κύριε και Θεέ μου

ελέησόν μας και μην ξαναπιείς

LIMPING MAN

Breeze laughed amid

his limping footsteps

nature’s unforgiving mistake

struggled out of the sea

eyes full of kindness

irises of a saint

a brave man’s graceful stature

in his unbalanced steps

the balance of the Universe

searched for justice

pain of the unlike

in vain danced

in the expression of the man

who walked out of the light waves

in his glance the meaning of disproportional

victorious triumph

against the unjust chaos

his unequal side an unsung song

not rhyming poem

deficient erotic verse

a mortal’s hearth full of pain

that begged for analogy

in the syllable of his smile

in the word of his uplifting courage

the limping man unwritten poem

ready to spring out of my mind

to complete the day’s

incompleteness

Good Lord, were you drunk

when you fathered him?

Good Lord, have mercy on us,

don’t drink again!

Manolis

11007741_1028336327180072_6866849738460871477_n

ΑΝΑΙΡΕΣΗ

Ώστε, λοιπόν, δεν είχαν όλα χαθεί. Το παράθυρο

έβλεπε ακόμη ένα κομμάτι πολιτεία, ένα κομμάτι

διαθέσιμο σχεδόν ουρανό. Ο μαραγκός, ο χτίστης,

μετέωροι στη σκαλωσιά, έρχονται πάλι πλησιέστερα.

Τα καρφιά, τα σανίδια έχουν, λοιπόν, κι άλλη χρήση,

και τ’ όνειρο πάλι κι ο τοίχος κ’ η ελάχιστη ανάσταση

κ’ η περίλυπη δόξα, χρήσιμη πάλι, θυμίζοντας

κείνες τις οδοντογλυφίδες στο τσεπάκι του γιλέκου

που, τόσα χρόνια πριν, είχαμε πάρει κρυφά

απ’ το φτηνό εστιατόριο μια χειμωνιάτικη νύχτα.

REFUTATION

So it seems it wasn’t all lost. The window

still looked out at a part of the city, an almost available

part of the sky. The carpenter, the builder,

dangling off the scaffold, they come closer again.

Then the nails, the planks, have another use

and the dream again, the wall and the faint resurrection

and the sorrowful glory, useful again, reminding us

those toothpicks in the small vest pocket

that, so…

View original post 27 more words

NOTES OF A WET AUGUST

Posted: 12/02/2021 by vequinox in Literature

Manolis

765 Nopos Avgoustos - cover

ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ

Στεκόμουν στη βεράντα

τον απέραντο ορίζοντα

και το γαλάζιο τ’ ουρανού κοιτούσα

κι έπαιρνα μέσα μου

την ευωδία του γιασεμιού

παρατηρούσα το χορό

του σύνεφου στ’ αγέρα το τραγούδι

κι αφού η αιωνειότη δεν φαινόταν

ήρθες εσύ

και το φως γίνηκε πιο λαμπρό

κι ο ήλιος φάνηκε

πίσω απ’ του σύνεφου το κάλος

κι ήσουν εσύ η αιωνειότη

που εμφανίστηκε

κι έσεσες στην παλάμη μου

κρυστάλινο εκμαγείο

CRYSTAL

I stood on the terrace

gazing the immense horizon

and the light-blue of the sky

I took inside

the jasmine’s fragrance

noticing the dance

of the cloud in the wind

and when eternity couldn’t be

you came

and the light got brighter

the sun appeared

among the cloud dance

and you were my eternity

that presented itself

falling in my palm

a newly cut diamond

NOTES OF A WET AUGUST, Libros Libertad, winter, 2018

http://www.libroslibertad.com

View original post

ΕΛΛΑΣ

Το πρώτο Παλαιοντολογικό Μουσείο και Πάρκο Φυσικής Ιστορίας της Πελοποννήσου θα δημιουργηθεί στο Ισιωμα Καρυών, κοντά στη Μεγαλόπολη. Θα φιλοξενήσει απολιθώματα από τις ανασκαφές που διενεργεί στην περιοχή το Πανεπιστήμιο Αθηνών.

View original post 714 more words