Autumn Leaves, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 12/01/2021 by vequinox in Literature


Η απουσία σου

που ζωντανή διατηρώ

στιγμές που ψάχνω να βρω

κάτι ιδεατό ή κοίλο

πραγματικό ή κυκλικό

που απελπιστικά μου λείπει

της φαντασίας μου καρπός

που αγχωμένος βιαστικά

ψάχνω να το βρω

και η μορφή σου

που απουσιάζει 

παίρνει σάρκα και οστά

κι από το βάθος του κρανίου μου

εκλιπαρεί ποτέ

να μην την αρνηθώ


Your absence that I keep alive

during the moments

I search

for something


missing reality

when I, stressful,

try to locate it


in the crevasse

of my mind where

it takes flesh and blood

and begs me

never to deny it

AUTUMN LEAVES, poetry by Mnaolis Aligizakis, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2014

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s