Archive for 12/01/2021

Autumn Leaves, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 12/01/2021 by vequinox in Literature

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Άνοιξε την εφημερίδα

κάτω απ’ τη λάμπα της κουζίνας

να ρίξει λίγο φως πάνω στα νέα

ιδίως εκείνα τα ρεπορτάζ

για επιθέσεις και δολοφονίες

που γίναν χθές τη νύχτα.

Πήρε βαθειά αναπνοή

που κάπως είχε συνεισφέρει

στην ωραιοποίηση του άσχημου

μοντέρνου κόσμου της πόλης

κι ύστερα πήγε κι έβαλε καφέ

σαν νά ` χε μια φορά ακόμη

στον πόλεμο να πάει και χρειάζονταν

την πρωϊνή εξάσκησή του.

NEWSPAPER

He opened the newspaper

under the light of the kitchen

to brighten the news                                            

of muggings, break ins and

murders of last night.

After he took a deep breath

knowing he contributed

in beautifying the world

to this ugly modern city 

he put the coffee on

as if again he had to go to war

and needed his morning fix.

AUTUMN LEAVES, poetry by Manolis Aligizakis, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2014

www.ekstasiseditions.com

Autumn Leaves, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 12/01/2021 by vequinox in Literature

ΑΠΟΥΣΙΑ

Η απουσία σου

που ζωντανή διατηρώ

στιγμές που ψάχνω να βρω

κάτι ιδεατό ή κοίλο

πραγματικό ή κυκλικό

που απελπιστικά μου λείπει

της φαντασίας μου καρπός

που αγχωμένος βιαστικά

ψάχνω να το βρω

και η μορφή σου

που απουσιάζει 

παίρνει σάρκα και οστά

κι από το βάθος του κρανίου μου

εκλιπαρεί ποτέ

να μην την αρνηθώ

ABSENCE

Your absence that I keep alive

during the moments

I search

for something

imaginary

missing reality

when I, stressful,

try to locate it

absent

in the crevasse

of my mind where

it takes flesh and blood

and begs me

never to deny it

AUTUMN LEAVES, poetry by Mnaolis Aligizakis, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2014

www.ekstasiseditions.com

ΕΛΛΑΣ

Η διευθύντρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Μαρία Λαγογιάννη

Γράφει η Μαρία Θερμού

Η Ιστορία είναι σαφής: Σ’ αυτόν οφείλεται η νικηφόρα έκβαση της ναυμαχίας της Σαλαμίνας.

View original post 393 more words

ΕΛΛΑΣ

Πηγή εικόνας: gr.pinterest.com

Γράφει η Φιλιώ Μόρφη

Τα παιχνίδια είναι από τα ομορφότερα αντικείμενα στον κόσμο. Φτιαγμένα από κάθε λογής υλικά, χρώματα και φαντασία, χαροποιούν και εκπαιδεύουν, εδώ και αιώνες, τα παιδιά κάθε γωνιάς του πλανήτη. Από τις πήλινες πλαγγόνες των αρχαίων χρόνων ως τις κονσόλες των σύγχρονων ηλεκτρονικών παιχνιδιών, πέρασαν αιώνες κι έτσι τα παιχνίδια έχουν τη δική τους ιστορία μέσα στον χρόνο.


View original post 1,784 more words

Γράφω για τον κανένα

Posted: 12/01/2021 by vequinox in Literature

Στρατής Φάβρος - Strates Fabbros

Γράφω για τον κανένα, πες γράφω

για τον αναγνώστη εαυτό εις τον αιώνα

του κανενός το ρόδο είν’ το δικό μου ρόδο

ούτ’ επεδίωξα ποτέ δημοσιεύσεις

κύκλους σοβαρότητες συγκατανεύσεις

κι άλλες εδώδιμες της εγχώριας σκηνής

κολακείες κι ανερμάτιστες ορέξεις

κι αν γράφω στης ποίησης τη φόρμα

γράφω γιατί η αλήθεια μου έχει αυτό το χρώμα

καθώς της λήθης πλέον το μαγνάδι δεν με μέλει

της ηδονής μου βρήκα αφού το μέτρο και το μέλι

View original post