Archive for 07/01/2021

ΠΛΕΟΝΕΞΙΑ

Δεν έπρεπε να δαγκώσεις

το κόκκινο μήλο

είπε

ο πάντα του απαισιόδοξος

κι όμως το δάγκωσες

τόσο προκλητικο σαν ήβη απαλή

που έψαχνε για εκδίκηση και συ

επίμενες να παίρνεις και να γελάς

κι ο Σατανάς υποδαύλιζε την αδυναμία σου

και ντυμένος σαν όμορφη οπτασία

ερχότανε και σου υποσχότανε δώρα

όπως οι Έλληνες στην Τροία,

θυμάσαι; Ακόμα κι η Τροία

έπεσε θύμα του άσβεστου πόθου για

πράγματα που ανήκαν σε κάποιον άλλο

GREED

You shouldn’t have

bitten the apple

he said

the forever pessimist

yet you did because

it looked so inviting

provocative tender

mound seeking revenge

and you insisted to grab

and laugh though Satan

found your weak side

and dressed as a beautiful fairy

he came promising gifts

like the Greeks to the poor Trojans,

don’t you remember? Even Troy fell

to such a strong desire for things

belonging to someone else

Manolis

cover

Η ΜΟΥΣΙΚΗ

Καμιά φορά τα βράδια, ιδιαίτερα όταν βρέχει, ο νους μου τα-

ξιδεύει — πιο συχνά στα παιδικά μου χρόνια. Και τότε ξεπροβάλλει

ο καθηγητής του βιολιού. Φορούσε μια ξεθωριασμένη ρεντικότα και

μια περούκα μαδημένη — γελούσαμε μαζί του. Αλλά όταν μετά το

μάθημα έμπαινε η μητέρα στην κάμαρα (για χάρη της ίσως) έπαι-

ζε κάτι διαφορετικό — μια μελωδία ήρεμη και σοβαρή που μας

έκανε να σοβαρευόμαστε κι εμείς άξαφνα, σα να μαντεύαμε αόριστα

ότι στο βάθος η μουσική δεν είναι πάθος ή όνειρο, νοσταλγία ή

ρεμβασμός

αλλά μια άλλη δικαιοσύνη.

MUSIC

Sometimes at night especially when it rains my mind

travels — quite often to my childhood years. Then the violin

teacher would appear. He wore a faded morning coat and his

disheveled hair piece — we laughed at him. But when after

the lesson my mother would enter the room (for her perhaps)

he would play…

View original post 48 more words

ΕΛΛΑΣ

Οι Οθωνοί είναι το δυτικότερο σημείο της Ελλάδας

Πρόκειται για άγνωστα στους πολλούς μικρά ελληνικά νησιά, που όμως σίγουρα αξίζει τον κόπο να τα ανακαλύψει κανείς. Ο λόγος για τους Οθωνούς, που ενδεχομένως σε αρκετούς να μη λένε κάτι, όμως, από αρχαιοτάτων χρόνων ήταν ξακουστοί, ενώ οι Άγγλοι έστελναν εκεί τους άρρωστους στρατιώτες για να αναρρώσουν. Κι αυτό διότι οι Οθωνοί φημίζονται για το καλό τους κλίμα.


View original post 112 more words