Archive for 20/11/2020

ΒΟΥΒΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

     “Μή φεύγεις” του λέω, μα εκείνος είχε κιόλας ξεκινήσει με τους

άλλους καταδίκους, μου άφησε μόνο το χέρι του, που συχνά με

κράτησε στην άκρη της γέφυρας, ένα άρρωστο άλογο σάπιζε στην

άκρη του δρόμου, και τις νύχτες άκουγα τους ανεμοδείχτες που το

βοηθούσαν ν’ αλλάξει πλευρό,

      θυμήθηκα το πρώτο βράδυ που θάψαμε τον πατέρα — πως τον

μισούσα γι’ αυτόν το βρόμικο ρόλο του υπηρέτη που έπαιξε, ανοί-

γοντας την πόρτα μας στο μεγάλο σκοτάδι,

      ερημιά, και μόνο οι ραγισμένοι τοίχοι άφηναν να φαίνονται τα

φοβερά, βουβά πρόσωπα, που περνάμε κάποτε πλάι τους.

     Εκεί έζησα τόσο μονάχος, που άκουσα τις άλλες φωνές, κι όταν

νύχτωνε, οι νεκροί μου κλέβαν την κουβέρτα και πλάγιαζαν έξω

απ’ την πόρτα, ώσπου ξημέρωνε και σταυρωνόταν πάνω μου το

λάλημα του πετεινού.

SILENT FACES

“Don’t go”, I said to him, but he had already started going along

with the other convicts; he only left behind his hand that often

held me by the edge of the bridge; a sick horse was rotting away

on the side of the road and durning the night I was hearing

the weathervane helping it to turn to the other side.

I remembered the first night when we buried father — oh, how

I hated him for the role of the servant he played, opening our door

to the great darkness; forlornness and only the cracked walls

made visible the horrible silent faces we often pass by.

There I lived so lonely that I heard the other voices and when

night came the dead stole my blanket and lied outside the door

until the new day broke and the rooster’s call was crucified

over my body.

~Τάσου Λειβαδίτη-Εκλεγμένα Ποιήματα/Μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη

~Tasos Livaditis-Selected Poems/Translated by Manolis Aligizakis

www.libroslibertad.com

In this week’s Dispatches from The Secret Library, Dr Oliver Tearle delves into the origins of a famous Shakespeare quotation ‘Methinks the lady doth protest too much’ is a phrase people sometimes use in jest, especially the sort of folk who are fond of talking of heading to the nearest […]

Who Said, ‘The Lady Doth Protest Too Much, Methinks’? — Interesting Literature

ΕΛΛΑΣ

Ο Νίκος Σταυρουλάκης, μπροστά από την είσοδο του καταφυγίου στην πολυκατοικία της Κυψέλης. Κάτω αριστερά η σκάλα που οδηγεί στο καταφύγιο. Δεξιά η πρόσοψη της πολυκατοικίας του μεσοπολέμου που διαθέτει και έναν εντυπωσιακό κοινόχρηστο χώρο στο εσωτερικό της.Ο Νίκος Σταυρουλάκης, μπροστά από την είσοδο του καταφυγίου στην πολυκατοικία της Κυψέλης. Κάτω αριστερά η σκάλα που οδηγεί στο καταφύγιο. Δεξιά η πρόσοψη της πολυκατοικίας του μεσοπολέμου που διαθέτει και έναν εντυπωσιακό κοινόχρηστο χώρο στο εσωτερικό της.

Σε μια πολυκατοικία του Μεσοπολέμου στην καρδιά της Αθήνας, κρυμμένο στα έγκατα της γης, βρίσκεται εν έτει 2014 κάτι που δεν θα περίμενε κανείς να δει: ένα αντιαεροπορικό καταφύγιο. Δεν είναι το μόνο.

View original post 863 more words

ΕΛΛΑΣ

Τι πραγματικά υπάρχει κάτω από τα πόδια μας…

Η υπόγεια και άγνωστη Αθήνα. Έτσι θα μπορούσε να χαρακτηρίσει κάποιος αυτό που βρίσκεται κάτω από την πρωτεύουσα. Τα σημεία πάνω από τα οποία έχουμε περπατήσει εκατοντάδες φορές χωρίς να γνωρίζουμε τι βρίσκεται εκεί. Ο λόγος για την «άγνωστη πόλη» κάτω από την Αθήνα. Τα καταφύγια. Μια «πόλη» που λίγοι γνωρίζουν.


View original post 779 more words

Daily Dose of Affirmation

Posted: 20/11/2020 by vequinox in Literature

Be Inspired..!!

Each day you can journey from your Alpha (it begins with you) to your Omega, which in the teachings of Pierre Teilhard de Chardin, is the point within each of us where our inner spiritual nature meets our outer worldly nature.

It is with this thought I bring to you daily dose of affirmations for your mind and soul. An affirmation a day, keeps the therapist away!!! Here are your affirmation for today :

  • I love myself and who I am.
  • I am a great person.
  • I release the need to worry.
  • I can and will maintain a healthy lifestyle.
  • I know what I will tolerate and what I won’t.
  • There are no obstacles I can’t overcome.

Define your healthy boundaries and then work hard to achieve your goals.

View original post