Nostos and Algos, poetry by Manolis Aligizakis

Posted: 16/11/2020 by vequinox in Literature

ΠΙΝΑΚΑΣ

Χαμογελαστό ρυακάκι ραμμένο

στο πορτοκαλί χώμα

γελάκι απλωμένο στα χείλη της

στήθος προκλητικά στητό

παντοτεινά γλυκό

κι εκθεμένο στα στοιχεία της φύσης

ομορφιά δαγκωμένη απ’ το χρόνο

χαμογελαστό ρυακάκι ραμμένο

στο πορτοκαλί χώμα

η λεκάνη της απλωμένη στον καμβά

χείλη γλυκά, ελκυστικά

κολλημένα στον πόνο ταξιδιού

πάνω στη σάρκα του τώρα

κι ο μεγάλος πατέρας

ο γεροπόταμος

δυο πόδια ενωμένα εκεί

που το νόημα εξαφανίζεται

κι η φύση κουμαντάρει σαν

το ζωγράφο που στέκει

κι ατενίζοντας τόν πίνακα

λέει μ’ έμφαση —

την άλλη φορά θα ζωγραφίσω

τον Ερμαφρόδιτο

PAINTING

Smiling little creek stitched

in the orange colored soil

soft laughter spread on her lips

provocative breast upright

forever sweet

and exposed to the elements

beauty bitten by time

smiling little creek stitched

in the orange colored soil

her pelvis spread on the canvas

lips desiring and lustful

glued on the ache of voyage

onto the flesh of now

and the great father

the old river where

two joined legs  

delete every meaning

and nature commands

like the painter

standing before the painting

and staring at it

says with emphasis —

next time I’ll paint

the Hermaphrodite

http://www.ekstasiseditions.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s