Archive for 20/04/2020

Autumn Leaves

Posted: 20/04/2020 by vequinox in Literature

autumn leaves cover


Δεν τον είχα δει για χρόνια

και νάτος στη γωνία Χάου

και Πέντερ περίμενε να πάει απέναντι.

Έσφιξα το χέρι του, το βρήκα

ιδρωμένο, λίγο απ’ τον καύσωνα της μέρας

ο Ιούλιος εφέτος ήτανε φούρκα

λίγο γιατί σχεδόν έτρεχε, είπε,

για να συναντήσει το δικηγόρο του

και να υπογράψει κάποια συμφωνία.

Λέξεις που είχα ακούσει χιλιάδες φορές

όταν ήμουν κι εγώ στο ίδιο λούκι

του Χρηματιστηρίου. Μα ήταν ιδρωμένος

κι απ’ το υπερβολικό πάχος

η ζωή τον είχε εκδικηθεί πολύ

με τον παράξενο και δίκαιο της τρόπο.

Με ρώτησε πώς είμαι, τί κάνω…


Είπα απλά πως γράφω ποίηση.


Τα φρύδια του σηκώθηκαν ψηλά,

σα ν’ απόρησε,

ένα ειρωνικό χαμόγελο απλώθηκε

στα χείλη του κι είπε: ονειροπόλε

πριν την πλάτη μου γυρίσει.

Χαμογέλασα έτσι που κάποιος

χαμογελά σαν δει σπουργίτες

κάτω απ’ τα τραπέζια της πλατείας

να ψάχνουν για το μερτικό τους

από το βιαστικό τούτο κόσμο

που τρέχει, τρέχει και ποτέ δεν φτάνει

κι ατένισα το φίλου μου

που ήταν κιόλας στο απέναντι πεζοδρόμιο

πράγματι, ο αφελής, δεν ήξερε πως

με περίγραψε με τον ομορφότερο τρόπο.



Hadn’t seen him in years

and here he was waiting for the light

at Howe and Hastings going west.

Shook his hand found it sweaty

partly because of the hot day

we never had such a hot July in years

partly because he was stressed running

to his lawyer to sign the best deal of the century

words I had so often heard

back then when I also was in the gutter

and partly because of the excessive

layer of fat all over his body,

life had taken its revenge on him

in such a strange and just way.

He asked what was up with me.


I simply said I wrote poetry.


He raised his eyebrows in disbelief

face took a smirk : ‘dreamer’

he said  and turned away,

light had just turned green.

I smiled the way you do when you see

sparrows hopping under the tables

of the plaza looking for their share

of this fast world and I looked at my friend

the truly ignorant, who unknowingly

had described me in the most beautiful way.