Archive for 14/02/2020

Poem of the Week

Posted: 14/02/2020 by vequinox in Literature

valentine

The House of the World

The tiny
flower of the candle,
on the table the bread, the wine,
the rose,
the suddenly
whiteness of the open bed ─
eternity
millimetrically
to share with you.

Eugénio de Andrade, Portugal (1923 ─ 2005)

Translation Germain Droogenbroodt

from: “Oficio de paciencia, Poesía Hiperión

 

 

Σπίτι του Κόσμου

 

Το μικροσκοπικό λουλούδι

του καντηλιού

στο τραπέζι το ψωμί, το κρασί

το τριαντάφυλλο

το ξαφνικό λευκό του κρεβατιού

αιωνειότητα

χιλιοστών

που μοιραζόμαστε.
Μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη//Translated by Manolis Aligizakis

 

Eugénio de Andrade, Portugal (1923 ─ 2005)

ΕΛΛΑΣ

«Το πρόσωπο ενός τόπου είναι οι άνθρωποί του» σημειώνει η έφορος Αρχαιοτήτων Ημαθίας Αγγελική Κοτταρίδη. Υπ’ αυτό το πρίσμα και επιχειρώντας να ιχνογραφήσει το σύχρονο πρόσωπο της Ημαθίας, και ταυτόχρονα να προβάλει το πρόσωπο ενός μουσείου που συνομιλεί με την εποχή του, τον τόπο και τους ανθρώπους του η Εφορεία Αρχαιοτήτων της περιοχής παρουσιάζει τη σπονδυλωτή περιοδική έκθεση ζωγραφικής «Πρόσωπο και Προσωπείο» που εγκαινιάστηκε προχθές στο Βυζαντινό Μουσείο της Βέροιας.

View original post 581 more words

ΕΛΛΑΣ

Γράφει η Μαρία Ριτζαλέου

Μαρμάρινο κεφάλι του Μεγαλέξανδρου και άλλα σπουδαία ευρήματα βρέθηκαν στις αποθήκες του Αρχαιολογικού Μουσείου Βέροιας και μελετήθηκαν. Αυτή και άλλες σημαντικές ανακοινώσεις σε επιστημονικό συνέδριο που θα γίνει στη Βέροια. Μιλάει στο ethnos.gr, η προϊσταμένη της ΕΦΑ Ημαθίας, Αγγελική Κοτταρίδη.

View original post 632 more words