Διάσημες φράσεις…….η πλάνη

Posted: February 12, 2017 by vequinox in Literature

Χείλων

Κατά καιρούς ειπώθηκαν φράσεις οι οποίες έμειναν ανεξίτηλα χαραγμένες στην ιστορία και απετέλεσαν σημείο αναφοράς για τις μετέπειτα γενεές. Όμως για διάφορους λόγους με την πάροδο των ετών ορισμένες εξ’ αυτών παρερμηνεύθηκαν, ή παραποιήθηκαν, ή ουδέποτε ειπώθηκαν, διότι είτε δεν αποδόθηκαν σωστά (μετάφραση) είτε για λόγους σκοπιμότητας (προπαγάνδα, εξυπηρέτηση συμφερόντων, κ.λ.π).

Τζορτζ Μπέρναρντ Σω (GeorgeBernardShaw Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας)

Φράση: «Εάν έχεις ένα μ2ήλο και εγώ άλλο ένα και τα ανταλλάξουμε, τότε πάλι θα έχουμε ο καθένας από ένα μήλο. Αλλάεάνέχειςμιαιδέακαιεγώάλλημίακαιτιςανταλλάξουμε, τότεθαέχουμεοκαθέναςαπόδύοιδέες (If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of…

View original post 981 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s