Archive for 08/02/2017

cover

ΚΑΛΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

 

Ήμουν πολύ κουρασμένος, σακατεμένος σ’ ένα μυστηριώδη

δυστύχημα που έγινε ή που θα γινόταν κάποτε (οι χρονολογίες συ-

νήθως εξαπατούν), έτρεχα, λοιπόν, να σώσω την ανθρωπότητα και

ποδοπατούσα τους διπλανούς μου, έγραψα τ’ όνομά μου στους τοί-

χους μήπως με θυμηθούν κι ύστερα γύρισα και το `σβησα για να

μην έχω πουθενά ν’ ακουμπήσω ή έριξα τις δεκάρες μου στους φτω-

χούς, η ελεημοσύνη κάνει καλό, γυμνάζει το χέρι — κι αλήθεια

όταν θυμάμαι εκείνη την περίοδο της ζωής μου προτιμώ να κοιμά-

μαι, αλλά πώς; που έρχεται ο διάβολος και ζητάει τα καθυστερη-

μένα νοίκια, πάω τότε στο νοσοκομείο, αλλά γνωρίζω πολλά και

με διώχνουν, έτσι μπαίνω κι εγώ σ’ ένα παλιόσπιτο και μ’ ένα

μικρό αντίτιμο ξαπλώνω στο κρεβάτι και περιμένω ειδήσεις απ’ τη

Βαβυλώνα.

 

 

 

GOOD NEWS

 

I was very tired, injured in a mysterious accident that was about

to happen or happened some time ago (dates usually deceive) I was

running, you see, to save the world and I trampled on people next

to me; I wrote my name on walls perhaps they may remember me

then I turned and erased it that I wouldn’t have anything to rely on

or I threw my coins to the poor: charity is good, it exercises the arm —

and truly when I recall that part of my life I prefer to sleep but how?

The devil comes and asks for the delayed rents; then I go to the hospital

but I know so much they ask me to leave so I enter one of those houses

and for a small payment I lay down on the bed and wait for the news

from Babylon.

 

 

TASOS LIVADITIS—SELECTED POEMS, translated by Manolis Aligizakis, Libros Libertad, Vancouver, 2014

 

www.libroslibertad.com

www.manolisaligizakis.com

 

 

Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Ορφέας Περίδης, Φωτοβολίδα (δίσκος: Αχ ψυχή μου φαντασμένη (1993))

[Ενότητα Α’]

Προετοιμασία

Φορέσαμε μια ξαστεριά στα μάτια,
τη νύχτα
με τις φωτοβολίδες της ελπίδας κεντήσαμε,
και με συνέπεια εφοδιαστήκαμε.

Σκοτώσαμε την επιφύλαξη
με την αιχμή του απόλυτου,
και τη σιωπή μας
μ’ ένα καΐκι προσωρινότητας φυγαδέψαμε.

Στρώσαμε το τραπέζι του αναπάντεχου
με δυο ποτήρια να κεράσουμε το ενδεχόμενο,
κι ανάβοντας το κερί της ευαισθησίας
πλάι στην καρδιά μας,
διαβάζουμε το λυρικό σαν όλα τηλεγράφημα
γεμάτο ανακωχή, ίσως και ειρήνη,
που μια στιγμή συνεπαρμένη
και κατάφωτη το φέρνει
συντεταγμένο από τη μοίρα μας
που με κηδεμονία αγέρωχη μας δένει.

Από τη συλλογή Έρεβος (1956) της Κικής Δημουλά

Πηγή: Κική Δημουλά, Ποιήματα (εκδόσεις Ίκαρος, Αθήνα, 1998)

View original post

Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Μίκης Θεοδωράκης & Νίκος Γκάτσος, Στου κόσμου την ανηφοριά (από τον Κύκλο Φαραντούρη)

Στίχοι:Νίκος Γκάτσος
Σύνθεση, ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας:Μίκης Θεοδωράκης
Μπουζούκι:Κώστας Παπαδόπουλος & Λάκης Καρνέζης
Πιάνο:Γιάννης Διδίλης
Βιολοντσέλο:Σωτήρης Ταχιάτης
Κοντραμπάσο:Ανδρέας Ροδουσάκης
Φλάουτο:Σπύρος Ρέγγιος
Ερμηνεία:Μαρία Φαραντούρη
Έργο:The Ballad of Mauthausen & Six Songs (1966)

Μες στη ζωή περπάτησα
κι είχα τον ήλιο προίκα
μόνο που φως δεν κράτησα
παρηγοριά δεν βρήκα

Στου κόσμου την ανηφοριά
μου στήσανε καρτέρι
κι ήταν ο φίλος πυρκαγιά
ο αδερφός μαχαίρι

Πήρα δροσιά και πότισα
τα μαραμένα στήθη
μόνο η καρδιά που ρώτησα
ποτέ δε μ’ αποκρίθη

Στου κόσμου την ανηφοριά
μου στήσανε καρτέρι
κι ήταν ο φίλος πυρκαγιά
ο αδερφός μαχαίρι

Πληροφορίες για τον δίσκο:

Τα τέσσερα τραγούδια, που αποτελούν τη Μπαλάντα του Μαουτχάουζεν, βασίζονται σε γεγονότα, που βίωσε ο συγγραφέας Ιάκωβος Καμπανέλλης -ως πολιτικός κρατούμενος- στο αυστριακό στρατόπεδο συγκεντρώσεως και περιγράφει στο…

View original post 59 more words

Παιδείας Εγκώμιον

Ριζοσπάστης, Κυριακή 6 Μάρτη 2016

Συνεπής αγωνιστής, από τους αλύγιστους της ταξικής πάλης. Γνήσιος διεθνιστής, γι’ αυτό και πραγματικός πατριώτης. Κομμουνιστής έως το τέλος της ζωής του, γι’ αυτό φίλος της ειρήνης, εχθρός των πολεμοκάπηλων, του εθνικισμού, του ρατσισμού, του φασισμού. Ο Ναζίμ πίστευε βαθιά ότι ο μόνος τρόπος για να σωθεί η ανθρωπότητα ήταν ο σοσιαλισμός. Ολη του την τέχνη, τη δημιουργικότητά του, την αξιοποίησε για να ανοίξει δρόμους στη μελλοντική μάχη της ανθρωπότητας.

View original post 1,169 more words