Στου ελεύθερου σκοπευτή το στόχαστρο
χώρα που πρέπει ν’ αλλάξει ηγεσία
αποτυχημένη κυβέρνηση
ν’ αντικατασταθεί
βόμβες και τηλεκατευθυνόμενα βλήματα
θάνατος ακρίβειας σ’ εφαρμογή
εταιρεία αμυντικού εξοπλισμού
σ’ επιφυλακή
ενάντια σ’ όποιον αντιστέκεται
στους εκλεκτούς που αποφασίζουν
με το αναμφισβήτητο δικαίωμα
τιμωρίας, ευθυγραμισμού,
ο δεσποτικός ηγέτης
πρέπει ν’ αντικατασταθεί
είπαν στα βραδινά νέα
Target country needs
a new despot
failed regime needs
to be changed
bombs, missiles,
guided death
put to work
defense contractor
in overtime
one stands opposite
the deciding elit
with its rightful right
to punish, set straight
do justice
old despot needs
to be replaced
announced in the evening news
THE MEDUSA GLANCE, collection for release autumn 2017

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s