ΦΩΝΕΣ
Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες
εκείνων πού πεθάναν, ή εκείνων πού είναι
γιά μάς χαμένοι σάν τούς πεθαμένους.
Κάποτε μές στά όνειρά μας ομιλούνε,
κάποτε μές στήν σκέψι τές ακούει τό μυαλό.
Καί μέ τόν ήχο των γιά μιά στιγμή επιστρέφουν
ήχοι από τήν πρώτη ποίησι τής ζωής μας—
σά μουσική, τήν νύχτα, μακρινή, πού σβύνει.
VOICES
Ideal and beloved voices
of the dead or those who
for us are lost like the dead.
At times they talk in our dreams;
at times our minds hear them when in thought.
And with their sound, for a moment, echoes
return from the first poetry of our lives—
like distant music, at night, that slowly fades away.
ΘΕΡΜΟΠΥΛΕΣ
Τιμή σ’ εκείνους όπου στήν ζωή των
ώρισαν καί φυλάγουν Θερμοπύλες.
Ποτέ από τό χρέος μή κινούντες,
δίκαιοι κ’ ίσιοι σ’ όλες των τές πράξεις,
αλλά μέ λύπη κιόλας κ’ ευσπλαχνία,
γενναίοι οσάκις είναι…
View original post 285 more words
Mayanaam
vequinox