THORNS OF THE ROSE

Posted: August 5, 2016 by vequinox in Literature

 

roses-thorns5b15d

ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ

 

Λαμπερά μάτια νεογένητων ηρώων

ξυπόλητων που πλατσουρίζουν

στο συντριβάνι ηγέτες

που δεν έχουν ακόμα δοξαστεί

 

που δεν έχουν ανακαλύψει

το μίσος τους

ενώπιον του πλήθους

ή μπροστά στην τηλεόραση

και στα δάκρια του πενθούντος

 

τίποτα δεν είναι πιο νωχελική

απ’ την ιστορία

του ηλιοκαμένου τούτου τόπου

που διψά για τη βροχή

και για πράσινα φύλλα ελιάς

 

φιλοδοξία της μέρας

που γενιέται κόκκινη του αιμάτου

στα μάτια του τρομοκράτη

 

 

κι είπες —

 

τίποτα δεν έχει απομείνει εδώ για μας

παρά ο κίτρινος θάνατος

κι η λαχτάρα σου για δόξα

 

 

FOUNTAIN

 

Bright eyes of the heroes fledging

and shoe-less feet splash

in the fountain

yet to be honored leaders

 

who haven’t managed to explore

their hatred in front of throngs

on tv monitors

in the mourner’s tears

 

nothing moves as slow as history

in this parched world

that thirsts for rain and green olive

leaves

 

aspirations of a day

born bloody red

in the eyes of the terrorist

 

and you said —

 

there’s nothing here for us

only a yellow death

and our desire for glory

 

 

~ΤΑ ΑΓΚΑΘΙΑ ΤΟΥ ΡΟΔΟΥ,  συλλογή προς έκδοση στη Ρουμανία.

~THE THORNS OF THE ROSE, collection to be published in Romania

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s