AUTUMN LEAVES

Posted: July 5, 2016 by vequinox in Literature

autumn leaves cover

 

ΘΕΑΤΡΟ

 

Η απουσία βασιλεύει

στου θεάτρου το σκοτάδι

σαν αόρατη παράσταση

αμφίβολων μορίων σκόνης

 

ηθοποιοί που γεμίζουν τον αέρα

με γρυλίσματα

σαν να μιλούν γι’ αγάπη

στο θέατρο γιομάτο από νεκρούς

 

κι η μουσική αντιπαραθέτει

σχέση ζωής θανάτου

που ο πρωταγωνιστής πεθαίνει

 

ενώ εσύ γελάς για το αστείο του καπέλο

και το πουκάμισό του

με μια στάμπα κόκκινη

στο μέρος της καρδιάς

 

 

 

THEATER

 

In the darkness of the theater

absence reigns over

the invisible performance

of an ambivalent dust particle

 

actors fill the air with

grunts as though talking

of love in the theater

 

full of corpses while

music debates life

at the moment of the lead

actor’s death

 

while you laugh at his funny hat

and his shirt with a fiery red

stamp over his heart

 

AUTUMN LEAVES, Ekstasis Editions, Victoria, BC, 2014

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s