Archive for 03/02/2016

cover

ΥΠΟΜΝΗΣΗ

Το δωμάτιο συνοικιακό, με λιγοστά έπιπλα, σαν περικοπή απ’
το Ευαγγέλιο — έτσι τέλειωσαν όλα γρήγορα κι η Ιωάννα κλαί-
γοντας πίσω απ’ το σταθμό, εξάλλου ήταν ένα μυστικό υπέροχο που
το ξεχνούσα μόλις πήγαινα να το πω, άνοιξα τότε τη θήκη του
βιολιού — και μόνο, καμιά φορά, με πιάνει το παράπονο και φοράω
τη γραβάτα μου μ’ έναν τέτοιο τρόπο, που να καταλάβουν, επιτέλους,
ότι είμαι από καιρό κρεμασμένος.
REMINDER

The room was in the suburbs, with a few pieces of furniture
like a Gospel quotation — so everything finished quickly and
Joanna cried and run back to the station; on the other hand it was
a secret that I’d forget it as I tried to mention it; then I opened the
violin case — and only, at sometimes when I grieve, I put on my
tie in such a way that they at least understand
I have been hanging for a long time.
~Τάσου Λειβαδίτη-Εκλεγμένα Ποιήματα/Μετάφραση Μανώλη Αλυγιζάκη
~Tasos Livaditis-Selected Poems/Translated by Manolis Aligizakis
http://www.libroslibertad.ca
http://www.authormanolis.wordpress.com

Advertisements

Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

berbatov

Μετά την κίνηση των αγροτών να ανοίξουν το μπλόκο κοντά στα σύνορα Ελλάδας-Βουλγαρίας για να περάσει ο ποδοσφαιριστής του ΠΑΟΚ Ντιμίταρ Μπερμπατοφ, η κυβέρνηση βρήκε τρόπο να σπάσει τα μπλόκα των αγροτών.

View original post 351 more words

Πατέρα, κάτσε φρόνιμα

Posted: 03/02/2016 by vequinox in Literature

Τα Κακώς Κείμενα

dadΔι’ ευχών παιδικών.

Αν κάτσεις και κάνεις μια πρόχειρη έρευνα και γράψεις στη μηχανή αναζήτησης λέξεις-κλειδιά, όπως “νεογέννητο”, “βρέφος”, “αθωότητα”, “ανατροφή”, “κλάμα μωρουδιακό” και άλλα παρόμοια, είναι βέβαιο ότι θα σου εμφανιστούν εκατοντάδες άρθρα που θα καταπιάνονται με όλα αυτά τα ζητήματα και που θα τα αναλύουν διεξοδικά από χίλιες δυο όψεις αλλά στην πλειοψηφία τους θα κουβαλούν μια επαναλαμβανόμενη ομοιότητα: με εξαίρεση τους γιατρούς, όλα αυτά τα κείμενα θα είναι γραμμένα από μανάδες. Είναι απίθανο να βρεις έστω και δέκα γραμμές γραμμένες από πατέρα για το μωρό του. Ποιος ξέρει, μπορεί να φαίνεται ξενέρωτο, να μοιάζει παράταιρο ένας άνδρας να κάτσει να ασχοληθεί και να εκφραστεί για την επαφή με το παιδί του, όταν αυτό, ειδικά στα πρώτα χρόνια τής ζωής του, είναι δεμένο και προσκολλημένο στη μητέρα του. Τόσες και τόσες ειδικές επιστημονικές μελέτες καταγράφουν και τονίζουν ότι…

View original post 1,228 more words

Παιδείας Εγκώμιον

Παρουσιάστηκε η ανθολογία των 79 ποιημάτων της στα αγγλικά

Μπέκος Γρηγόρης, ΤΟ ΒΗΜΑ 30.1.13

View original post 2,688 more words

θαλασσοσπηλιά

Posted: 03/02/2016 by vequinox in Literature

ΈΛΕΥΣΙΣ - ένα ταπεινό ενδιαίτημα αθανασίας

mirror

Λέω μάνα,

στα χρόνια αυτά που ήρθανε,

-των έρημων ωρών τα χρόνια-

η ζέστη σας έγινε θαλασσοσπηλιά,

λίγο πιο άσπρη απ’ τα σβησμένα μάτια,

λίγο πιο μπλε απ’ τα πλακούντια υγρά,

με έπινε και την έπινα στην κορυφή της μέρας,

βαρκούλα του θανάτου,

καράβι της ιερής αφής,

σαπούνι χτενισμένο,

στου λύκου το ημίπαλτο,

κι αν ξόδεψα όσα δίφραγκα ξέθαβα απ’ τις τσέπες,

όταν ανάβατε φωτιές στις κάτασπρες αυλές

-όπου λειψό το χιόνι-

σκέπαζε το κρεβάτι μας το χάδι αυτό

(της θερινής μας θλίψης)

κι άλλαζε ο ρους στα χαμηλά

με πέταλα κι ασπράδια,

την ευθεία ζωή πληγώνοντας

είτε με νύχια/

είτε με ποιήματα/

Έλεγα.

Όπως από μικρός στο παραμύθι της πτήσης ταϊζόμουν,

για τούτο να πειστώ:

πως αν πετούσε αυτός ο αητός/

θα ήτανε αυτάρκης,

ωχρός μα άτμητος,

ωσάν ωραίος νέος,

άγγελος παγωμένος,

λάτρης των νεφών

και ρέκτης ηφαιστείων/

Κρίμα που πνίγηκε προτού,

να μάθει και κολύμπι.

nimbus-daspremont-webεικόνες: α. Αντρέι Ταρκόφσκι

View original post 40 more words