Archive for 23/12/2015

30 miles out at sea

Posted: 23/12/2015 by vequinox in Literature

Ελεύθερη Λαική Αντιστασιακή Συσπείρωση

rasmus

Του ΤΖΑΚ ΡΑΣΜΟΥΣ 

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Παραθέτουμε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον και επίκαιρο άρθρο του Αμερικανού οικονομολόγου και Καθηγητή στο St. Mary’s College της Καλλιφόρνια των ΗΠΑ, Jack Rasmus, ο οποίος συνδέει δύο περιπτώσεις χωρών-«αποικιών χρέους» στην Ευρώπη, της Ελλάδας και της Ουκρανίας, καταδεικνύει τις σημαντικές ομοιότητές τους και επισημαίνει τον κίνδυνο η νέα αυτή μορφή αποικιοκρατίας (μέσω της απευθείας άσκησης διοίκησης και εποπτείας προς τις αποικίες από τις χώρες-αποικιοκράτες) να εξαπλωθεί και στον υπόλοιπο κόσμο.

Ο υποφαινόμενος ευχαριστεί τον καλό φίλο και σύντροφο (εν τη ευρεία εννοία) Δημήτρη Πατέλη, επίκουρο καθηγητή Φιλοσοφίας στο ΤΕΙ Χανίων, που «αλίευσε» το άρθρο από τη ρωσική αριστερή-μαρξιστική ιστοσελίδα Rabkor.ru και μου έδωσε τη δυνατότητα να το διαβάσω, να το μεταφράσω και να το παρουσιάσω στο κοινό.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Ακολουθεί ολόκληρο το αρθρο του Τζακ Ράσμους, το οποίο εχει ως εξής:

View original post 1,453 more words

Yanis Varoufakis

Click below for a China International Radio debate on the Eurozone Crisis, the extent to which austerity has caused the latest slip of the currency union area into recession and what can be done about it.  

Panel Discussion involving:

-Cui Hongjian, Research Fellow with the China Institute of International Studies.
-Yanis Varoufakis, Professor of Economic Theory at the University of Athens.
-Jan Priewe, Professor of Economics at HTW Berlin the University of Applied Sciences.

(Please note that during this whole debate I was, simultaneously, driving through New Mexico and Texas, on the way to Austin. It is a sign of how the Eurozone Crisis has gotten under our skin that we can do this sort of thing!)

Here is the preamble as presented by China International Radio 

Europe slipped into recession for the second time in three years against a backdrop of large and often violent demonstrations against austerity measures.The…

View original post 67 more words