HYMNIST
I evoke the Great Spirit
to descend to my essence
ally to my ethos and
I hymn the character of man who
suddenly sprang out of my body
the head of beast to decorate
with roses and carnations
with fragrance the Gates of Heaven
to open and enter barefoot
pure as in his dream
rascal of weather and song
as he was on Earth and
in the hatred of their primeval God
men of the boats who boasted
about their shallow knowledge
let them be satisfied in
their sweet ignorance and
let me dwell in my aloofness
lonely lover of the breeze
ΥΜΝΗΤΗΣ
Το Μεγάλο Πνεύμα επικαλούμαι
στο είναι μου να εισχωρήσει
σύμμαχος του ήθους μου
κι υμνώ το χαρακτήρα του ανθρώπου
που απ’ την ύπαρξή μου ανάβλυσε
την κεφαλή του κτήνους να κοσμίσει
με ρόδα και γαρύφαλλα
και μ’ ευωδία την Πύλη Παραδείσου
ν’ ανοίξει ο άνθρωπος ξυπόλητος να μπει
σαν και στο όνειρό του αγνός
παιγνίδι του καιρού και τραγουδιού
που έζησε πάνω στη Γη
και στο προαιώνειο μίσος του Θεού
φονιάδων που με καράβια ήρθαν
με την επιφανειακή τους γνώση
στην άγνοιά τους ας είναι ευτυχισμένοι
κι εγώ ας παραμείνω απόμακρος
μονιάς της αύρας εραστής
CHTHONIAN BODIES, paintings by Ken Kirkby, Poems by Manolis Aligizakis, Libros Libertad, 2015
Mayanaam
vequinox
Manolis 