An Accomplished Greek Poet: Alexandra Bakonika . Αλεξάνδρα Μπακονίκα

Posted: 02/04/2011 by Mayanaam in Greece, Greek Writers, Literature, Poetry
Tags: , , , , ,

Alexandra Bakonika was born in 1951 in Thessaloniki, where she now resides.

Her poems have appeared in various literary magazines: Tram, Paratiritis, Entefktirio, Eneken, Paremvasi, Pandora, Reumata, Dekata, Parodos, Grafi. Her work was presented at the symposium for poetry in Patras in 1994. In 1996, she was invited and participated at the symposium for Modern Greek Literature in London, by invitation of the Hellenic Culture Foundation to contemporary poets and writers. Apart from her poems which were translated in English and published in India, selected poems have been translated in German, Swedish and Albanian.

She has had various assignments as an English teacher. She first appeared with her poems at the literary magazine ‘Diagonios’ in 1983. Her poems have been published with the titles:
‘Open Line’ publ. Diagonios, Thessaloniki, 1984
‘The naked Couple’ publ. Entefktirio, Thessaloniki,1990
‘Lovers and Lairs’ translated by R. Scorza, publ. New Delhi ( India), 1992
‘The Divine Body’ Publ. Diagonios, Thessaloniki, 1994
‘Poems of Seduction’ publ. Bilieto, Athens, 1997
‘Surplus of Sensuality’ publ. Entefktirio, Thessaloniki, 2000
‘Field of Lust’ publ. Metaixmio, Athens, 2005
‘Carnal pleasures and dominance’ publ. Metaixmio, Athens, 2009

View Alexandra Bakonika’s Poems in Greek and English

Αλεξάνδρα Μπακονίκα

Η Αλεξάνδρα Μπακονίκα γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου και ζει.

Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Ποιήματά της δημοσιεύθηκαν στα περιοδικά: Τραμ, Παρατηρητής, Εντευκτήριο, Λέξη Ένεκεν, Παρέμβαση, Πανδώρα, Ρεύματα, δέκατα, Πάροδος, Γραφή. Το έργο της παρουσιάστηκε στο Συμπόσιο Ποίησης στην Πάτρα το 1994. Επίσης, το 1996 προσκεκλημένη από το Ίδρυμα Ελληνικού πολιτισμού στο Λονδίνο μαζί με άλλους ομότεχνούς της, συμμετείχε στο Συμπόσιο για τη σύγχρονη Ελληνική λογοτεχνία, όπου και παρουσιάστηκε το έργο της. Εκτός από την αγγλική μετάφραση επιλεγμένων ποιημάτων της με τον τίτλο «Lovers and Lairs», ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα Γερμανικά, Σουηδικά, και Αλβανικά.

Εργάστηκε ως καθηγήτρια Αγγλικών. Πρώτη φορά δημοσίευσε ποιήματά της στο περιοδικό «Διαγώνιος» το 1983. Έχει εκδώσει τις εξής ποιητικές συλλογές;
« Ανοικτή Γραμμή» Εκδ. Διαγώνιος, 1984 Θεσσαλονίκη.
« Το Γυμνό Ζευγάρι» Εκδ. Διαγώνιος, 1990 Θεσσαλονίκη.
«Lovers and Lairs» translated by R. Scorza, New Delhi, Samkaleen Prakashan, 1992 India
«Θείο Κορμί» Εκδ. Διαγώνιος, 1994 Θεσσαλονίκη.
«Μαυλιστικά» Εκδ. Μπιλιέτο, 1997 Αθήνα.
« Παρακαταθήκη Ηδυπάθειας» Εκδ. Εντευκτήριο, 2000 Θεσσαλονίκη.
«Πεδίο πόθου» Εκδ. Μεταίχμιο, 2005 Αθήνα.
«Ηδονή και Εξουσία» Εκδ. Μεταίχμιο, 2009 Αθήνα.

View Alexandra Bakonika’s Poems in Greek and English
.
.

Advertisements
Comments
  1. […] View Alexandra Bakonika’s Profile . […]

    Like

  2. K M Rabbani says:

    I Like ur poems
    K M Rabbani
    Asst professor, Mathematics
    KHULNA. Bangladesh

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s